Traduction de «service coordination anti-fraude » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unité de coordination de la lutte anti-fraudes | Unité de coordination pour la lutte antifraude | UCLAF [Abbr.]
eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding

Unité de coordination de la lutte anti-fraude | UCLAF [Abbr.]
Eenheid voor coördinatie van de fraudebestrijding | UCLAF [Abbr.]

Unité de coordination de la lutte anti-fraude
Eenheid voor de coördinatie van de fraudebestrijding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

SERE, conseiller général, est désigné dans un emploi auprès du Service Coordination Anti-Fraude (CAF), service autonome au niveau de l'Administrateur général de l'Inspection spéciale des impôts.
SERE, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de Dienst Coördinatie Anti-Fraude (CAF), autonome dienst op het niveau van de Administrateur-generaal van de Bijzondere Belastinginspectie.

1° - 3 emplois auxquels est attachée à la fonction d'Attaché A2 - Soutien du management (classification de fonction : DSA158) auprès des services centraux de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts + Service de Coordination Anti-Fraude (CAF) (code PO : A2-0917-001);
1° - 3 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Managementondersteuning (functieclassificatie : DSA158) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie + Dienst Coördinatie Anti-Fraude (CAF) (PO-code : A2-0917-001);

1) Attaché (A2) : 3 emplois auxquels est attachée à la fonction d'Attaché A2 - Soutien du management (classification de fonction : DSA158) auprès des services centraux de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts + Service de Coordination Anti-Fraude (CAF) (code PO : A2-0917-001)
1) Attaché (A2) : 3 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Managementondersteuning (functieclassificatie : DSA158) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie + Dienst Coördinatie Anti-Fraude (CAF) (PO-code : A2-0917-001)

5° - 3 emplois auxquels est attachée la fonction d'Attaché A2 - Soutien du management (classification de fonction : DSA158) auprès des services centraux de l'Administration générale de l'Inspection spéciale des impôts + Coordination Anti-fraude (CAF) ;
5° - 3 betrekkingen waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Managementondersteuning (functieclassificatie: DSA158) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Bijzondere Belastinginspectie + Coördinatie Anti-fraude (CAF);

4. Les 94 fonctionnaires stagiaires sont affectés dans les services suivants: CAF (Coordination Anti Fraude): 2 Cinquième direction ISI: 24 ISI Anvers: 19 ISI Gand: 17 ISI Bruxelles: 26 ISI Namur: 6 5.
4. Deze 94 stagedoende ambtenaren werden in de volgende diensten tewerkgesteld: CAF (coördinatie Anti-fraude): 2 Vijfde directie BBI: 24 BBI Antwerpen: 19 BBI Gent: 17 BBI Brussel: 26 BBI Namen: 6 5.

Depuis l'instruction commune, toutes les propositions de transaction fiscale du ministère public doivent être soumises au Service de coordination anti-fraude (CAF) de l'AGISI, qui en transmet une copie au point de contact de l'AGPR.
Ingevolge de gemeenschappelijke instructie moeten alle voorstellen tot minnelijke schikking van het Openbaar Ministerie in fiscale strafzaken voortaan naar de dienst Coördinatie Antifraude (CAF) van de AABBI worden verstuurd, die een kopie ervan verzendt naar het contactpunt van de AAII.

Toutes les propositions de transactions du ministère public pour des infractions fiscales doivent faire l'objet d'un rapport pour le CAF (service de coordination anti-fraude), qui réalise ainsi une centralisation de l'expérience sur le terrain.
Alle voorstellen tot minnelijke schikking vanwege het openbaar ministerie in fiscale strafzaken moeten het voorwerp uitmaken van een verslag voor het CAF (dienst coördinatie anti-fraude) waardoor een centralisatie van de praktijkervaring wordt gerealiseerd.

In fine, les interactions entre l'ISI et la CTIF reposent plus particulièrement sur les éléments suivants: - communication des informations pertinentes des dossiers transmis aux parquets; - communication à la CTIF des indices de blanchiment par les fonctionnaires; - échange de resneignements sur demande de la cellule; - rôle du CAF (service de coordination anti-fraude) en tant que compliance officer; - collaboration dans le cadre de la préparation et du suivi de la 4e évaluation mutuelle du GAFI; - participation commune aux réunions de l'assemblée des partenaires afin d'identifier et d'analyser les risques de blanchiment en Belgique; - participation commune au focus group "National Threat Assessment" (NTA); - formations et communes et participation à des séminaires.
Tot slot, meer in het bijzonder is de interactie tussen de BBI en de witwascel geënt op volgende elementen: - melding pertinente punten van aan de parketten doorgezonden dossiers; - melding indiciën witwassen door ambtenaren aan de cel; - gegevensuitwisseling op verzoek van de cel; - rol CAF (dienst coördinatie antifraude) als compliance officer; - samenwerking inzake de voorbereiding en de opvolging van de 4e evaluatie van de FAG; - gezamenlijke deelname aan de vergaderingen van de Partnerraad met als doel het identificeren en analyseren van risico's omtrent witwassen in België; - gezamenlijke deelname aan de focusgroup "National Threat Assessment" (NTA); - gezamenlijke opleidingen en deelname aan seminaries.

Les contrôles et la lutte contre la fraude seraient cependant intensifiés en 2016 dans le cadre d'une réforme du Service d'évaluation et de contrôle médicaux (SECM) et de la commission anti-fraude créée en 2015.
Echter zou de controle en fraudebestrijding net geïntensifieerd worden in 2016, door een hervorming van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle (DGEC) en de antifraudecommissie opgestart in 2015.

Le comité de coordination de la lutte anti-fraude (Cocolaf) est informé annuellement par la Commission des informations recueillies à titre du présent règlement.
Het Raadgevend Comité coördinatie fraudebestrijding (CocOlaf) wordt door de Commissie jaarlijks op de hoogte gebracht van de krachtens deze verordening verzamelde informatie.