Vertaling van "service de vulgarisation agricole " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service de vulgarisation agricole | service de vulgarisation agronomique
landbouwconsulentschap | rijkslandbouwvoorlichtingsdienst

service de vulgarisation agricole
Dienst voorlichting van het Ministerie van Landbouw

vulgarisation agricole [ vulgarisation en milieu rural ]
landbouwvoorlichting

expert en vulgarisation agricole | spécialiste de la vulgarisation agricole
adviseur | landbouwadviseur | landbouwvoorlichter | voorlichter

prestation de services agricoles
landbouwdienst

Service international pour la recherche agricole nationale (1) [ SIRAN (2) | ISNAR (3) ]
Internationale Dienst voor nationaal landbouwkundig onderzoek [ ISNAR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les interventions menées figuraient le soutien à l’intensification et à la diversification durables de l’agriculture pour les petits exploitants, en particulier les femmes; l’amélioration de l’accès des petits agriculteurs à la terre et à l’eau, aux intrants agricoles et aux services de vulgarisation agricole et de crédit; l’aide apportée aux pays partenaires pour faire face aux effets négatifs du changement climatique sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle; le soutien à la recherche agricole et autre en faveur des pauvres aux fins du développement et du transfert technologiques, de la vulgarisation et de l’innovation; le soutien aux moyens de subsistance dans les zones rurales par la production de revenus, la création d’emplois non agricoles, ainsi que des interventions au niveau des chaînes de valeur et de l’agro-industrie.
Zo is er steun verleend om kleinschalige, met name vrouwelijke landbouwers te helpen bij het opvoeren en diversifiëren van duurzame landbouw; om de toegang van kleine boeren tot land en water, landbouwproductiemiddelen, krediet en voorlichting te verbeteren; om partnerlanden te helpen de negatieve impact van de klimaatverandering op de voedsel- en voedingszekerheid aan te pakken; om landbouwkundig en ander onderzoek voor de ontwikkeling en overdracht van technologie, voorlichting en innovatie ten gunste van de armen te stimuleren; en om de levensvatbaarheid van het platteland te verbeteren door inkomstengenererende activiteiten te ontplooien, werkgelegenheid buiten het landbouwbedrijf te creëren en maatregelen betreffende de waardeketen en de agro-industrie te treffen.

L'appui à la diversification agricole comporte des actions destinées à renforcer les services de vulgarisation agricole fournis par les ministères de l'agriculture.
Steun voor diversificatie van de landbouw omvat versterking van de landbouwvoorlichtingsdiensten bij de ministeries van Landbouw.

qualité du produit politique de la production agricole aliment pour animal de compagnie produit agricole politique agricole aide à l'agriculture élevage recherche agronomique Institut d'expertise vétérinaire amende production agricole produit phytosanitaire vulgarisation agricole Fonds d'investissement agricole régionalisation horticulture protection des animaux mesure nationale d'exécution
kwaliteit van het product landbouwproductiebeleid voeder voor huisdieren landbouwproduct landbouwbeleid steun aan de landbouw veeteelt landbouwkundig onderzoek Instituut voor Veterinaire Keuring geldboete landbouwproductie fytosanitair product landbouwvoorlichting Landbouwinvesteringsfonds gewestvorming tuinbouw dierenbescherming nationale uitvoeringsmaatregel

a) développer et offrir des services d'information et assurer un meilleur accès à la recherche, à la formation et aux innovations dans les domaines du développement et de la vulgarisation agricoles et ruraux, afin de promouvoir l'agriculture et le développement rural;
a) het ontwikkelen en verstrekken van informatiediensten en het verbeteren van de toegang tot onderzoek, opleiding en innovatie op het gebied van landbouw- en plattelandsontwikkeling, teneinde de ontwikkeling van de landbouw en het platteland te stimuleren; en

Les comices agricoles jouent un rôle capital en encourageant le partenariat dans les initiatives de promotion, de recherche, de vulgarisation et de formation.
De landbouwbonden spelen een kapitale rol doordat zij het partnerschap bij initiatieven inzake promotie, vulgarisatie, onderzoek en opleiding aanmoedigen.

services de conseil aux exploitations et de vulgarisation agricole visés à l’article 33 octies du règlement (CE) no 1257/1999.
voorlichtings- en adviesdiensten zoals bedoeld in artikel 33 octies van Verordening (EG) nr. 1257/1999.

3. Le Programme indicatif de coopération avec le Rwanda (PIC 2004V2006 : 75 millions d'euros), objet de la Commission mixte du 17 et 18 mai 2004, a prévu 46 % des fonds à destination du développement rural, soit 35 millions d'euros qui sont répartis entre la construction d'infrastructures de base (micro-centrales électriques), le soutien au Service national de vulgarisation agricole et d'appui à la filière semencière, la construction d'adduction d'eau potable, la lutte contre les maladies et les ravageurs des cultures, etc.
3. Het Indicatieve Samenwerkingsprogramma met Rwanda (ISP 2004-2006 : 75 miljoen euro), dat het voorwerp was van de Gemengde Commissie van 17 en 18 mei 2004, heeft 46 % van de fondsen voorzien ter bestemming van de plattelandsontwikkeling oftewel 35 miljoen euro die worden verdeeld onder de bouw van basisinfrastructuren (elektrische microcentrales), steun aan de Nationale Dienst voor landbouwvoorlichting en steun aan de zaaigoedsector, het aanleggen van drinkwatervoorzieningen, de bestrijding van ziektes en plagen, enz.

développer et offrir des services d'information et assurer un meilleur accès à la recherche, à la formation et aux innovations dans les domaines du développement et de la vulgarisation agricoles et ruraux, afin de promouvoir l'agriculture et le développement rural.
het ontwikkelen en verstrekken van informatiediensten en het verbeteren van de toegang tot onderzoek, opleiding en innovatie op het gebied van landbouw- en plattelandsontwikkeling, teneinde de ontwikkeling van de landbouw en het platteland te stimuleren, en

a) développer et offrir des services d'information et assurer un meilleur accès à la recherche, à la formation et aux innovations dans les domaines du développement et de la vulgarisation agricoles et ruraux, afin de promouvoir l'agriculture et le développement rural.
a) het ontwikkelen en verstrekken van informatiediensten en het verbeteren van de toegang tot onderzoek, opleiding en innovatie op het gebied van landbouw- en plattelandsontwikkeling, teneinde de ontwikkeling van de landbouw en het platteland te stimuleren; en