Vertaling van "service fédéral des armes devra pouvoir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Service fédéral des armes
Federale wapendienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Service fédéral des Armes SPF Justice Boulevard de Waterloo 115 1000 Bruxelles armes@just.fgov.be (les inscriptions à cet examen ne sont pas possibles par e-mail) Plus d’infos à la rubrique “Armes”
Federale Wapendienst FOD Justitie Waterloolaan 115 1000 Brussel wapens@just.fgov.be (opgelet, inschrijvingen voor het examen zijn niet mogelijk via e-mail) Meer informatie in de rubriek 'Wapens'

Il va de soi que le service fédéral des armes devra pouvoir disposer de suffisamment de moyens en personnel et en matériel pour le traitement de ces recours.
Het spreekt voor zich dat de federale wapendienst voor de behandeling van deze beroepen zal moeten kunnen beschikken over voldoende personele en materiële middelen.

Le Service fédéral des armes du Service public fédéral Justice comprend le raisonnement du tribunal, mais il considère que dans la pratique, les armes ne doivent pas être restituées.
De Federale Wapendienst van de Overheidsdienst Justitie begrijpt de redenering van de rechtbank maar gaat ervan uit dat de wapens in praktijk niet moeten worden teruggegeven.

Le service fédéral des armes- rapport d'activités 2009-2013
De federale wapendienst – activiteitenverslag 2009-2013

Le service fédéral des armes (SFA) est entré dans sa 8ème année d’existence.
De federale wapendienst (afgekort FWD) heeft zijn achtste levensjaar aangevat.

Par ailleurs, pour ce qui concerne leurs compétences dans le domaine des armes, les gouverneurs de province sont placés sous la tutelle du pouvoir fédéral et plus particulièrement du service fédéral des armes qui est créé auprès du ministre de la Justice.
Wat hun bevoegdheid inzake wapens betreft, staan de provinciegouverneurs overigens onder het toezicht van de federale overheid, meer bepaald van de federale wapendienst die bij de minister van Justitie wordt opgericht.

Dans le texte proposé, remplacer le membre de phrase « Le Roi organise, au sein du service fédéral des armes, » par les mots « Le service fédéral des armes organise ».
In de voorgestelde tekst, het zinsdeel « De Koning organiseert binnen de federale wapendienst » vervangen door de woorden « De federale wapendienst organiseert ».