Le service Homologations devra vérifier point par point ces aspects, même si le véhicule transformé a été importé d'un autre État membre de l'Union européenne.
De dienst homologaties dient punt voor punt deze veiligheidsaspecten te controleren zelfs wanneer het verbouwde voertuig werd ingevoerd vanuit een andere Europese Lidstaat.