Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action sociale communautaire
Assistant de service social - familles d'accueil
Assistant de service social - logement
Assistant de service social de la défense
Assistante de service social - familles d'accueil
Assistante de service social - logement
Assistante de service social de la défense
Commission de la condition de la femme
Commission de la population et du développement
Commission de statistique
Commission des stupéfiants
Commission du développement durable
Commission du développement social
Commission technique ONU
Commission technique des Nations unies
FNUF
Forum des Nations unies sur les forêts
Service social
Service social d'entreprise
Service social de communauté
Service social industriel
Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple
Travail communautaire
Travail social communautaire

Traduction de «service social fera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assistant de service social - familles d'accueil | assistant de service social - familles d'accueil/assistante de service social - familles d'accueil | assistante de service social - familles d'accueil

begeleidster pleegzorg | begeleidster pleegzorgkinderen | pleegzorgbegeleider | pleegzorgbegeleider


assistante de service social de la défense | assistant de service social de la défense | assistant de service social de la défense/ assistante de service social de la défense

militair maatschappelijk werker | bedrijfsmaatschappelijk werker krijgsmacht | maatschappelijk werker krijgsmacht


assistante de service social - logement | assistant de service social - logement | assistant de service social - logement/assistante de service social - logement

begeleidingsassistente | begeleidster zelfstandig wonen | verzorgende | woonbegeleider huisvesting


service social d'entreprise | service social industriel

bedrijfsmaatschappelijk werk | BMW [Abbr.]






action sociale communautaire | service social de communauté | travail communautaire | travail social communautaire

maatschappelijk opbouwwerk | opbouwwerk | sociaal opbouwwerk


Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interper ...[+++]

Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal ...[+++]


Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la Pauvreté et Economie sociale

Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie


commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le service social fera aussi partie du futur état-major de crise afin de pouvoir, par ce biais, accéder à toute l'information qui devra être transmise le plus fidèlement possible et, en toute transparence, aux assistants sociaux.

Ook zal de sociale dienst deel uitmaken van de toekomstige crisisstaf om langs die weg toegang te krijgen tot al de informatie die zo getrouw en doorzichtig mogelijk aan de maatschappelijke werkers moet worden doorgegeven.


La lutte contre la fraude sociale fera donc aussi partie intégrante de leur travail quotidien, mais pas exclusivement, étant donné que le service d’inspection « Contrôle des lois sociales » du SPF ETCS est aussi chargé de la protection des intérêts des travailleurs dans le droit réglementaire (lois et AR), individuel (contrats de travail) et collectif (conventions collectives de travail) du travail.

Bestrijding van de sociale fraude zal dus ook voor hen een vast deel van het dagelijks werk vormen, zij het niet uitsluitend, vermits de inspectiedienst " Toezicht van de sociale wetten" van de FOD WASO, de enige inspectiedienst is die instaat voor de bescherming van de belangen van de werknemers in het reglementaire (wetten en KB's), individuele (arbeidsovereenkomsten) en collectieve (collectieve arbeidsovereenkomsten) arbeidsrecht.


La consultation régulière de ces flux lors de la réalisation de l'enquête sociale fera l'objet d'un contrôle particulier par le service d'inspection du SPP Intégration sociale.

De inspectiedienst van de POD Maatschappelijke Integratie zal controles uitvoeren voor de regelmatige raadpleging van die gegevensstromen tijdens het verrichten van het sociaal onderzoek.


Le contrôle de cette obligation se fera par les services d'inspection compétents en matière sociale.

De controle op deze verplichting zal gebeuren door de inspectiediensten die bevoegd zijn in sociale materies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Art. 2. La liquidation de la subvention visée à l'article 1 se fera comme suit : 80 % du montant en 2011 et le solde à hauteur de maximum 20 % du montant après vérification des comptes 2011 de l'association sans but lucratif « Service social pour le personnel du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique et des services qui en relèvent », par le représentant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses ...[+++]

Art. 2. De subsidie bedoeld in artikel 1 wordt als volgt uitbetaald : 80 % van het bedrag in 2011 en het saldo ter hoogte van maximaal 20 % na verificatie van de rekeningen 2011 van de vereniging zonder winstoogmerk « Sociale dienst van het personeel van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid en van de diensten die eronder ressorteren » door de vertegenwoordiger van de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort en de bij de Programmatorische Overheidsdienst Wetenschapsbeleid geaccrediteerde ...[+++]


§ 2.- Le présent arrêté fera également l'objet, dans le courant du mois d'avril 2008, d'une évaluation par les services d'inspection de l'O.N.S.S., du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale et du SPF Sécurité sociale afin de déterminer si des moyens de contrôle suffisants ont pu être mis en place afin de garantir le respect de ses conditions d'application.

§ 2.- Dit besluit zal eveneens in de loop van de maand april 2008 het voorwerp uitmaken van een evaluatie door de inspectiediensten van de R.S.Z., de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en de FOD Sociale Zekerheid om na te gaan of er voldoende controlemiddelen konden worden ingevoerd om de naleving van de toepassingsvoorwaarden te waarborgen.


En outre, conformément à ses obligations, la Commission fera rapport en 2008 sur la mise en œuvre des obligations de service universel à la lumière des évolutions sociales, économiques et techniques.

Bovendien zal de Commissie, overeenkomstig haar verplichtingen, in 2008 verslag uitbrengen over de toepassing van de universeledienstverplichtingen in het licht van sociale, economische en technologische ontwikkelingen.


4. Comme par le passé, l'agrément ou le retrait d'agrément par le Ministre des Affaires sociales se fera sur base d'un rapport commun du service de l'Inspection sociale du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement et de l'inspection de l'Office national de sécurité sociale.

4. De erkenning of de intrekking van de erkenning door de Minister van Sociale Zaken zal, zoals in het verleden, op grond van een gezamenlijk verslag van de Sociale Inspectie van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en de Inspectie van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid, gedaan worden.


Le ministre ne fera effectuer des mesures que s'il existe une raison particulière et cela se fera dans les limites des possibilités du laboratoire de toxicologie industrielle de la direction des risques chimiques du service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale.

Enkel indien daar een bijzondere reden toe is en binnen de mogelijkheden van het laboratorium voor industriële toxicologie van de directie chemische risico's van de federale overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg, zal de minister de opdracht geven om metingen te verrichten.


Pour s'assurer que tous les contribuables, les ayants droit et les employeurs bénéficient d'une égalité de traitement, l'on fera procéder à une mesure des performances des services d'inspection sociale et fiscale.

Om te verzekeren dat alle belastingplichtigen, rechthebbenden en werkgevers gelijk worden behandeld, werd de opdracht gegeven een meting te starten van de performantie van de sociale en fiscale inspectiediensten.


w