Nous venons de brosser en quelques pages, une image succinte du paysage policier belge : de ses corps de police, de ses services d'appui et des mécanismes de concertation qui ont été élaborés afin de les recoller.
In enkele bladzijden hebben wij een kort beeld geschetst van het Belgisch politielandschap : van zijn politiekorpsen, zijn steundiensten en overlegmechanismen, die uitgewerkt werden om een samenwerking te verwezenlijken.
