Vertaling van "service sont-elles accordées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Dans la politique de la santé, une attention spécifique est-elle accordée à l'hypercholestérolémie familiale?
2) Is er in het gezondheidsbeleid specifieke aandacht voor familiale hypercholesterolemie ?

2. Comment et dans quel cadre une concession du domaine public est-elle accordée?
2. Hoe en in welk kader wordt een concessie van openbaar domein toegekend?

5. Outre celles qui sont prévues par l'arrêté royal du 19 novembre 1998, d'autres dispenses de service sont-elles accordées?
5. Worden er bovenop de dienstvrijstellingen zoals bepaald in het koninklijk besluit van 19 november 1998 nog andere dienstvrijstellingen gegeven?

Une priorité suffisante est-elle accordée à la cybercriminalité dans le cadre de la politique des poursuites? Dans l'affirmative, à partir de quel montant la fraude est-elle prise en considération à cet égard?
Geniet internetcriminaliteit voldoende prioriteit in het vervolgingsbeleid, en zo ja, vanaf welk bedrag aan fraude?

2. a) Qui peut accorder aux agents de police une autorisation afin de ramener leur arme de service à domicile? b) Cette autorisation est-elle accordée de manière individuelle ou collective? c) Cette autorisation est-elle soumise au respect de certaines conditions?
2. a) Wie kan de politieagenten toestemming geven om hun dienstwapen mee naar huis te nemen? b) Wordt die machtiging individueel of collectief toegekend? c) Zijn er aan die machtiging bepaalde voorwaarden verbonden?

Selon quelles règles les voitures de service sont-elles accordées aux diverses directions ?
Volgens welke regels worden dienstwagens aan de verschillende directies toegekend ?

Dans quelles circonstances, selon quels critères et par quelle instance une autorisation est-elle accordée ?
Onder welke omstandigheden en volgens welke criteria en door welke instantie wordt een toelating verleend?

5) Une attention particulière est-elle accordée dans la formation des policiers à la manière de procéder avec des malades mentaux ?
5) Wordt in de opleiding van politiemensen aandacht besteed aan het omgaan met geesteszieke personen?

Des compensations seront-elles accordées par la suite ?
Krijgt men er later compensaties voor ?

Madame la ministre, quelle place est-elle accordée aujourd'hui à l'agriculture de proximité à taille humaine et au développement des circuits courts et de la vente locale directe ?
Welke plaats wordt thans toegekend aan de kleinschalige landbouw voor de lokale markt en de ontwikkeling van de rechtstreekse lokale verkoop?