Vertaling van "service sprl exerçant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

services des administrations publiques qui exercent une activité monétaire
overheidsdiensten die geldscheppende activiteiten verrichten %RF ESER 228

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté du 05/05/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité conféré sous le numéro 20 0064 16 à l'entreprise ALARM SERVICE INTERNATIONAL SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale SeQurity et ayant comme numéro d'entreprise 0435641351, est renouvelé pour une période de dix ans à partir du 16/4/2017
Bij besluit van 05/05/2017, wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0064 16 aan de onderneming ALARM SERVICE INTERNATIONAL BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming SeQurity, met als ondernemingsnummer 0435641351, vernieuwd voor een periode van tien jaar op datum van 16/4/2017.

Par arrêté du 26/1/2017, l'entreprise RAGHENO MARKETING SERVICE SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Defendum Smart Security, et ayant comme numéro d'entreprise 0452525190, est agrée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 2009 01 pour une période de cinq ans.
Bij besluit van 26/1/2017, wordt de onderneming RAGHENO MARKETING SERVICE BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Defendum Smart Security, met als ondernemingsnummer 0452525190, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 2009 01 voor een periode van vijf jaar.

Par arrêté du 02.04.2014, l'article unique de l'arrêté du 04.06.2009 renouvelant l'agrément comme entreprise de sécurité de l'entreprise ALARM CONCEPT SECURITY SERVICES SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale A.C.S SERVICES SPRL, est remplacé par ce qui suit :
Bij besluit van 02.04.2014 wordt het enig artikel van het besluit van 04.06.2009 tot vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming ALARM CONCEPT SECURITY SERVICES BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming A.C.S SERVICES BVBA, vervangen als volgt :

Par arrêté ministériel du 23/09/2015, le renouvellement de l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée à la SPRL LJC SECURITE (B.C.E. : 0860808286) Par arrêté ministériel du 02/12/2015, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée à la SPRL EUROPE SERVICES SECURITE PRIVEE (BCE : 0545853444) Par arrêté ministériel du 03/02/2016, l'extension d'autorisation de la SPRL CITIZEN GUARD (n° BCE : 0472.649.326) d'exercer des activités de surveillance et contrôle de personnes dans des cafés, établissements de jeux de hasard et lieux où l'on danse est refusée.
Bij ministerieel besluit van 20/08/2015 wordt de vernieuwing van de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming aan BVBA LJC SECURITE (KBO : 0860808286) geweigerd. Bij ministerieel besluit van 02/12/2015 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan BVBA EUROPE SERVICES SECURITE PRIVEE (KBO : 0545853444). Bij ministerieel besluit van 03/02/2016 wordt de uitbreiding van vergunning van de BVBA CITIZEN GUARD (KBO 0472.649.326) op werkposten die gelegen een café, bar, kansspelinrichting of dansgelegenheid geweigerd

Par arrêté du 4 juin 2009, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Alarm Concept Security Services SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale A.C. S.
Bij besluit van 4 juni 2009 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Alarm Concept Security Services BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming A.C. S.

Par arrêté du 19 mars 2009, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1326 07 à l'entreprise Security Alarm Service Company SPRL, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale S.A.S. Company, établie rue de l'Eglise 42, à 4710 Lontzen, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 26 juillet 2009.
Bij besluit van 26 januari 2009 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend, onder het nummer 20 1326 07, aan de onderneming Security Alarm Service Company BVBA, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming S.A.S. Company, gevestigd te 4710 Lontzen, rue de l'Eglise 42, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 26 juli 2009.

Par arrêté ministériel du 19 janvier 2010, la demande de la SPRL ML SECURITY SERVICE, dont le siège social est sis rue du Vert Bois 26, à 5380 Fernelmont, de bénéficier du mécanisme décrit à l'article 4bis, § 2 de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière permettant d'exercer des activités de gardiennage avec le numéro d'autorisation de la SPRL ML SECURITY dans l'attente de la notification de la décision relative à sa demande d'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, est refusée.
Bij ministerieel besluit van 19 januari 2010 wordt de aanvraag van ML SECURITY SERVICE BVBA, met maatschappelijke zetel rue du Vert Bois 26, te 5380 Fernelmont, aangaande de toepassing van de procedure beschreven in artikel 4bis, § 2 van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid, waarmee bewakingsactiviteiten kunnen worden uitgeoefend met het vergunningsnummer van ML SECURITY BVBA in afwachting van een beslissing aangaande haar vergunningsaanvraag voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, geweigerd.

Les entreprises de gardiennage suivantes peuvent donc exercer de manière armée les activités de gardiennage pour lesquelles elles ont été autorisées: - ASGP - Baron Security s.a. - Belgium Security - BIDP sprl - Boumazzoughe Nordine - CeReSe d'Amico sprl - Cobelguard s.a. - Decroix Daniel - Delbauve Jean-Bernard - GMIC Security s.a. - Group 4 Securitas s.a. - Group 4 Securitas - IMS (Intergarde Monitor Security) s.a. - HPS Security - IGS Security s.a. - LBS Security s.a. - Mathieu Philippe - Monstrey Worldwide Services sprl - On Line Security Europe s.a. - Prosecco s.a. - Protection Sécurité - Protector AGS s.a. - Roelandts Jérôme - SBG European Security - Securair s.a. - Securis s.a. - Security Partners - Vermeire Dirk - Wings Security s.a. 4. Au 31 décembre 1996, 96 entreprises disposaient d'une autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage.
De volgende bewakingsondernemingen mogen aldus de bewakingsactiviteiten waarvoor ze een vergunning hebben verkregen gewapend uitoefenen: - ASGP - Baron Security nv - Belgium Security - BIDP bvba - Boumazzoughe Nordine - CeReSe d'Amico bvba - Cobelguard nv - Decroix Daniël - Delbauve Jean-Bernard - GMIC Security nv - Group 4 Securitas nv - Group 4 Securitas - IMS (Intergarde Monitor Security) nv - HPS Security - IGS Security nv - LBS Security nv - Mathieu Philippe - Monstrey Worldwide Services bvba - On Line Security Europe nv - Prosecco nv - Protection Sécurité - Protector AGS nv - Roelandts Jérôme - SBG European Security - Securair nv - Securis nv - Security Partners - Vermeire Dirk - Wings Security nv 4. Op 31 december 1996 hadden in totaal 96 ondernemingen een vergunning als bewakingsonderneming verkregen.