Vertaling van "service technique chargé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Chef adjoint du Service Technique et Chef du Bureau des Affaires techniques générales
Plv. Hoofd Technische Dienst en Hoofd Bureau Algemene Technische Zaken

Service des Constructions et Service Technique
Dienst Bouwzaken en Technische dienst

voie de service | voie de service technique
technisch dienstkanaal

commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]
technische VN-Commissie [ Bossenforum van de Verenigde Naties | Commissie Bevolking en Ontwikkeling | Commissie Duurzame Ontwikkeling | Commissie Misdaadpreventie en Strafrechtspleging | Commissie Statistiek | Commissie Status van de Vrouw | Commissie Verdovende Middelen | Commissie voor bevolking en ontwikkeling | Commissie Wetenschap en Technologie voor Ontwikkeling | technische commissie van de Verenigde Naties | UNFF | VN-bossenforum | VN-Commissie inzake de Positie van de Vrouw ]

chef du service hygiène sécurité | responsable hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement | chargé hygiène sécurité environnement/chargée hygiène sécurité environnement
medewerker noodplanning | preventiemedewerker | preventieadviseur | supervisor brandveiligheid en nucleaire noodplanning

enseigner des techniques de service à la clientèle
klantendiensttechnieken aanleren | klantendiensttechnieken onderrichten | klantenservicetechnieken aanleren | lesgeven over klantenservicetechnieken

masse en charge maximale techniquement admissible
technisch toelaatbare maximummassa in beladen toestand

service medico-technique lourd
zware medisch-technische dienst

service médico-technique
medisch-technische dienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Service technique chargé des essais:
Technische dienst die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de tests:

2. Service technique chargé des essais:
2. Technische dienst die verantwoordelijk is voor de uitvoering van de tests:

Service technique chargé des essais de réception par type:
Voor de typegoedkeuringstests verantwoordelijke technische dienst:

Un véhicule représentatif du type de véhicule à réceptionner doit être présenté par le constructeur au service technique chargé des essais.
Een voertuig dat representatief is voor het type waarvoor typegoedkeuring wordt aangevraagd, moet door de voertuigfabrikant aan de voor de tests verantwoordelijke technische dienst ter beschikking worden gesteld.

En particulier, le rôle et les responsabilités des autorités des États membres compétentes en matière de réception et de surveillance du marché devraient être clarifiés, et les prescriptions concernant la compétence, les obligations et les performances des services techniques chargés de procéder à la réception par type devraient être renforcées.
Met name moeten de rol en de verantwoordelijkheden van de instanties van de lidstaten die bevoegd zijn voor typegoedkeuring en markttoezicht worden verduidelijkt, en moeten de voorschriften met betrekking tot de bevoegdheid, verplichtingen en prestaties van de technische diensten die typegoedkeuring van voertuigen uitvoeren worden aangescherpt.

Toutefois, je tiens à ajouter que le Comité de négociation pour les services de police a décidé en septembre 2005 de créer un groupe de travail technique chargé d'étudier la problématique du suicide à la police et d'élaborer un plan d'actions en la matière.
Ik wens echter toe te voegen dat het Onderhandelingscomité voor de politiediensten in september 2005 heeft besloten om een technische werkgroep op te richten belast met het bestuderen van de zelfmoordproblematiek binnen de politie evenals het uitwerken van een actieplan in dit domein.

Afin de concrétiser cette concertation, un conseil technique, chargé de la matière des voiturettes, doit être mis en place auprès du service des Soins de santé.
Om dat overleg concreet vorm te geven, moet een technische raad, die belast zal worden met de materie van de wagentjes, worden ingesteld bij de dienst Geneeskundige verzorging.

Si la Cellule des Personnes Disparues est déjà impliquée dans un dossier de disparition et qu'on soupçonne que la personne est décédée et enterrée quelque part, alors elle peut suggérer au service de police chargé de l'enquête de faire intervenir le DVI. Une fois que le DVI est chargé d'une mission necrosearch, il prend lui-même en charge la coordination complète des moyens techniques et des techniques forensiques.
Indien de Cel Vermiste Personen al betrokken is in een verdwijningsdossier en er een vermoeden bestaat dat de persoon overleden is en ergens begraven, dan kan zij de politiedienst belast met het opsporingsonderzoek suggereren om het DVI in te schakelen. Eenmaal het DVI belast is met een necrosearch-opdracht, staat zij zelf in voor de volledige coördinatie van de technische middelen en forensische technieken.

En ce qui concerne la demande d'un nouveau service fédéral chargé de la politique centralisée en matière de protection des informations, M. Verhofstadt rappelle la décision du comité ministériel du Renseignement et de la Sécurité du 16 février 2000 de créer un groupe de travail technique ad hoc chargé d'examiner de quel service ou organisme fédéral existant on peut étendre les compétences à la cryptographie et à la protection des informations.
Inzake de vraag naar een nieuwe federale dienst, belast met het gecentraliseerd beleid inzake de informatiebeveiliging, herinnert de heer Verhofstadt aan de beslissing van het ministerieel comité voor Inlichting en Veiligheid van 16 februari 2000 om een technische werkgroep ad hoc in het leven te roepen die dient na te gaan van welke bestaande federale dienst of instelling de bevoegdheden uitgebreid kunnen worden met cryptografie en informatiebescherming.