Il s'agit d'une réduction importante dans une société de télécommunication devant assurer le service universel de la téléphonie fixe, qui affiche des bénéfices et qui va, grâce à la mise en oeuvre de ce volet social important, augmenter les dividendes et les rapports en bourse des actionnaires privés (américains) et publics (belges).
Dit banenverlies is enorm, in een telecommunicatiebedrijf dat de universele dienstverlening moet verzekeren op het gebied van de vaste telefonie, dat winsten realiseert en dankzij de voorgenomen belangrijke sociale maatregelen kan zorgen voor een stijging van de dividenden en beursopbrengsten voor de (Amerikaanse) privé- en (Belgische) openbare aandeelhouders.
