Traduction de «service vétérinaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service vétérinaire national | SVN [Abbr.]
Nationale Veterinaire Dienst | NVD [Abbr.]

Groupe des chefs des services vétérinaires
Groep hoofden van de veterinaire diensten

chefs des services vétérinaires
hoofden van de veterinaire diensten | HVD's [Abbr.]

service vétérinaire
diergeneeskundige dienst

médecine vétérinaire [ chirurgie vétérinaire | médecine animale ]
diergeneeskunde [ veterinaire geneeskunde ]

produit vétérinaire [ produit à usage vétérinaire ]
veterinair product [ veterinair produkt ]

vétérinaire d'État | vétérinaire public | inspecteur vétérinaire | vétérinaire officiel
officiële veterinair | RVV-arts | NVWA-dierenarts | officiële dierenarts

législation vétérinaire [ réglementation vétérinaire ]
veterinaire wetgeving [ veterinaire voorschriften ]

chirurgien vétérinaire | vétérinaire pour animaux de compagnie | vétérinaire | vétérinaire généraliste
algemeen veterinair | algemeen dierenarts | algemeen diergeneeskundige

vétérinaire spécialisé dans la gestion de la santé bovine | vétérinaire spécialiste de la gestion de la santé des petits ruminants | vétérinaire spécialisé | vétérinaire spécialiste
diergeneeskundig specialist | specialist veterinaire dermatologie | gespecialiseerd dierenarts | paardenarts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la structure et l’organisation de leurs services vétérinaires et de contrôle, les pouvoirs desdits services et la surveillance à laquelle ils sont soumis, ainsi que les moyens dont ils disposent, notamment en termes de personnel et de capacité de laboratoire, suffisent:
de structuur en organisatie van hun veterinaire en bestrijdingsdiensten, en de bevoegdheden van deze diensten, het toezicht erop en de deze diensten ter beschikking staande middelen, met inbegrip van personeel en laboratoriumcapaciteit, zijn toereikend om:

Si la Bulgarie ne supprime pas les tarifs minimum appliqués aux vétérinaires, l'accès au marché demeurera fortement limité car ces tarifs empêchent les nouveaux opérateurs qui entrent sur le marché de faire jouer la concurrence en matière de prix des services vétérinaires.
Als Bulgarije de minimumtarieven voor dierenartsen niet afschaft, zal de toegang tot de markt aanzienlijk beperkt blijven, aangezien zij beletten dat nieuwe marktdeelnemers concurreren op basis van de prijs van diergeneeskundige diensten.

En cas de doute, il est recommandé de vérifier auprès du service vétérinaire du point d’entrée sur le territoire de l’UE (aéroport, port, point de passage routier, etc.).
Bij twijfel kunt u navraag doen bij de diergeneeskundige dienst van de plaats van binnenkomst in de EU (luchthaven, haven, weg enz.).

En cas de doute, il est recommandé de vérifier auprès du service vétérinaire du point d’entrée sur le territoire de l’UE (aéroport, port, point de passage routier, etc.).
Bij twijfel is het aan te raden om navraag te doen bij de diergeneeskundige dienst van de plaats van binnenkomst in de EU (luchthaven, haven, weg enz.).

Par dérogation aux exigences du point 3, lettre j), de la section III de l'annexe III du règlement (CE) no 853/2004, le certificat visé à l'article 16 attestant que le résultat de l'inspection ante mortem est favorable est délivré et signé par le service vétérinaire.
In afwijking van de voorschriften overeenkomstig sectie III, punt 3, onder j), van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004 wordt het in artikel 16 bedoelde certificaat, waarmee het gunstige resultaat van de antemortemkeuring wordt gestaafd, afgegeven en ondertekend door de veterinaire dienst.

La directive 91/495/CEE exige la signature du service vétérinaire.
Overeenkomstig Richtlijn 91/495/EEG is de ondertekening door de veterinaire dienst verplicht.

En conséquence, le Conseil s'est également félicité des mesures de coordination qui sont prises au niveau des experts au sein de la Commission et du Conseil, et notamment des réunions régulières des chefs des services vétérinaires et des chefs des services médicaux, du Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, ainsi que de la réunion que les chefs des cellules consulaires de crise ont tenue le 29 septembre 2005 avec des experts en matière de santé.
In dat licht is de Raad tevens ingenomen met de huidige coördinatiemaatregelen die bij de Commissie en de Raad op deskundigenniveau worden genomen, zoals de geregelde vergaderingen van de hoofden van de veterinaire diensten en de directeuren-generaal/hoofden van de volksgezondheidsdiensten, het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, en de vergadering van de hoofden van de consulaire crisisteams met volksgezondheidsdeskundigen op 29 september 2005.

9)les abattoirs doivent disposer d'une installation correctement équipée fermant à clé ou, le cas échéant, d'un local réservé à l'usage exclusif du service vétérinaire.
Er moet een afsluitbare voorziening of, waar nodig, een apart lokaal zijn met een adequate uitrusting die uitsluitend door de veterinaire dienst gebruikt mag worden.

les abattoirs doivent disposer d'une installation correctement équipée fermant à clé ou, le cas échéant, d'un local réservé à l'usage exclusif du service vétérinaire.
Er moet een afsluitbare voorziening of, waar nodig, een apart lokaal zijn met een adequate uitrusting die uitsluitend door de veterinaire dienst gebruikt mag worden.

Les autorités allemandes doivent poursuivre les mesures d'éradication en collaboration avec les services vétérinaires.
De Duitse autoriteiten moeten in samenwerking met de veterinaire diensten doorgaan met de uitroeiingsmaatregelen.