Vertaling van "services de démocratie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

démocratie [ égalité démocratique | pluralisme politique ]
democratie [ democratische gelijkheid | politiek pluralisme ]

démocratie représentative [ démocratie indirecte | démocratie parlementaire ]
representatieve democratie [ indirecte democratie | parlementaire democratie ]

démocratie électronique | citoyenneté en ligne | démocratie en ligne | e-démocratie | e-participation
eDemocratie (nom féminin) | e-democratie (nom féminin) | elektronische democratie (nom féminin) | elektronische participatie (nom féminin) | eParticipatie (nom féminin) | e-participatie (nom féminin) | online democratie (nom féminin) | on-linedemocratie (nom féminin)

Association pour la démocratie et le développement | Association pour la démocratie et le développement de l'Amérique centrale | Partenariat pour la démocratie et le développement | ADD [Abbr.] | PDD [Abbr.]
Partnerschap voor Democratie en Ontwikkeling | Partnership for Democracy and Development | PDD [Abbr.]

Mouvement pour la démocratie multipartite | Mouvement pour le multipartisme et la démocratie | Mouvement pour le pluralisme démocratique | Mouvement pour une démocratie multipartite | MMD [Abbr.]
Beweging voor Meerpartijen Democratie | MMD [Abbr.]

cyberdémocratie | démocratie électronique | démocratie en ligne | démocratie numérique
e-democratie

démocratie populaire
volksdemocratie

Code de la Démocratie et de la Décentralisation locales
Code van de plaatselijke Democratie en Decentralisatie

service clientèle | service de clientèle
Front office

services d'aide à domicile | services d'aide et de soins à domicile
Verenigingen en welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 12 OCTOBRE 2017. - Décret modifiant certaines dispositions du Code de la démocratie locale et de la décentralisation visant à encadrer la notion d'empêchement du bourgmestre et de l'échevin (1)
WAALSE OVERHEIDSDIENST - 12 OKTOBER 2017. - Decreet tot wijziging van sommige bepalingen van het Wetboek van de Plaatselijke Democratie en de Decentralisatie met het oog op de omkadering van het begrip "verhindering van de burgemeester en de schepen" (1)

la fiche d’information consacrée au plan d’action de l’UE en faveur des droits de l’homme et de la démocratie 2015-2019 sur le site internet du Service européen pour l’action extérieure
het informatieblad betreffende het actieplan van de Europese Unie voor mensenrechten en democratie 2015-2019 op de website van de Europese Dienst voor extern optreden

le plan d’action de l’UE en faveur des droits de l’homme et de la démocratie sur le site internet du Service européen pour l’action extérieure
het actieplan van de Europese Unie voor mensenrechten en democratie op de website van de Europese Dienst voor extern optreden

Ceux qui soutiennent que la pluralité des services de police soit nécessaire pour garantir la démocratie, devraient comprendre que les moyens qu'un service policier obtient, dépendent de la qualité du service.
Wie beweert dat de democratie alleen gediend is met een veelheid aan politiediensten zou moeten inzien dat de middelen die een politiedienst krijgt, afhangen van de kwaliteit van de dienstverlening.

— pour ce qui est de la Plate-forme Démocratie et Citoyenneté, le service Communication et le service Protocole et Accueil mettront en commun leurs initiatives existantes dans le cadre de l'organisation de la « Journée du souvenir » du 8 mai, afin d'élargir l'éventail d'activités.
— wat het Platform Democratie en Burgerzin betreft zal voor de organisatie van de « Dag van de Herinnering » op 8 mei de Communicatiedienst en de dienst Protocol en Onthaal de bestaande initiatieven bundelen met het oog op een grotere output.

En démocratie, il est en effet inadmissible qu'un service gouvernemental n'existe en fait essentiellement que pour combattre une certaine opinion politique et mettre en péril l'objectivité de la presse, d'autant plus que ce service est de surcroît doté des compétences d'un parquet politique.
In een democratie kan het immers niet dat een regeringsdienst in feite voornamelijk bestaat om een bepaalde politieke mening te bestrijden en de objectiviteit van de pers in het gedrang te brengen, temeer daar die dienst daarenboven over de bevoegdheden van een politiek parket beschikt.

Par ailleurs, je pense qu'il est également malsain pour une démocratie de semer la confusion sur les rôles respectifs d'un service de renseignement et d'un service de police, les missions légales de ces services étant fondamentalement différentes.
Voorts is het voor een democratie ongezond dat verwarring wordt gecreëerd over de respectieve rol van de inlichtingendiensten en van de politiediensten, want de wettelijke opdrachten van die diensten zijn fundamenteel verschillend.