Traduction de «services de navigation par satellites devraient atteindre » (Français → Néerlandais) :

Selon les estimations, les marchés mondiaux pour les équipements et services de navigation par satellites devraient atteindre 400 milliards d'euros en 2025.
De mondiale markt voor satellietnavigatieapparatuur en –diensten zal tegen 2025 naar verwachting een omzet van 400 miljard euro bereiken.

Quelque trois milliards de récepteurs de navigation par satellite devraient être en service en 2020.
Tegen 2020 zouden zo'n 3 miljard satellietnavigatieontvangers in dienst moeten zijn.

Les perspectives commerciales sont prometteuses: la demande de services de navigation par satellite et de produits dérivés dans le monde s'accroît au rythme de 25% par an, et pourrait atteindre les 275 milliards d'euros en 2020, en créant quelque 100,000 emplois qualifiés.
De marktvooruitzichten zijn veelbelovend: de vraag naar satellietnavigatiediensten en afgeleide producten neemt wereldwijd snel toe met 25% per jaar en kan omstreeks 2020 275 miljard euro bedragen, terwijl tegelijkertijd 100.000 hooggeschoolde banen worden gecreëerd.

M. considérant que d'après les estimations des experts, le marché des services de navigation par satellite et d'observation de la Terre pourrait atteindre un volume de 300 milliards de dollars US d'ici dix ans et que 6 à 7% du PIB des États membres occidentaux de l'Union dépendent dès aujourd'hui de la navigation par satellite;
M. overwegende dat de markt voor satellietnavigatie- en aardobservatiediensten in 10 jaar een volume van 300 miljard US dollar zou kunnen bereiken en dat in de westelijke EU-lidstaten nu al 6-7% van het bbp afhankelijk is van satellietnavigatie;

Le cas échéant, la Commission propose également, en même temps que son examen à mi−parcours, les mesures appropriées pour faciliter le développement des applications et des services de navigation par satellite.
Waar van toepassing stelt de Commissie, samen met haar tussentijds verslag, eventuele passende maatregelen voor die de ontwikkeling van satellietnavigatietoepassingen en -diensten bevorderen.

Le marché des services de navigation par satellite et des produits dérivés croît dans le monde de 25% par an et pourrait atteindre 100 milliards d'euros en 2010, occasionnant de ce fait la création de 40 000 emplois qualifiés en Europe.
De markt voor dienstverlening op het gebied van satellietnavigatie en afgeleide producten groeit jaarlijks met 25% en zou een omvang van 100 miljard euro kunnen bereiken in 2010 en goed kunnen zijn voor 40.000 gekwalificeerde arbeidsplaatsen in Europa.

(2) Le 10 février 1999, la Commission a adopté la communication intitulée "Galileo - L'engagement de l'Europe dans une nouvelle génération de services de navigation par satellite".
(2) De Commissie heeft op 10 februari 1999 een mededeling aangenomen, getiteld "Galileo - een rol voor Europa bij de ontwikkeling van een nieuwe generatie van satellietnavigatiediensten".

Communication de la Commission, du 10 février 1999, «Galileo - L'engagement de l'Europe dans une nouvelle génération de services de navigation par satellites» [COM(1999) 54 final - Non publié au Journal officiel].
Mededeling van de Commissie van 10 februari 1999: "Galileo - Een rol voor Europa bij de ontwikkeling van een nieuwe generatie van satellietnavigatiediensten" [COM(1999) 54 def. - Niet verschenen in het Publicatieblad].