Traduction de «services de télévision conventionnelle par satellite pourrait démarrer » (Français → Néerlandais) :

7. demande à la Commission d'examiner ce qui pourrait être fait pour faire cesser la pratique de certaines entreprises, qui, alors qu'elles sont établies dans un autre État membre, commercialisent des services de jeux d'argent et de hasard en ligne, par exemple par télévision satellite ou par l'intermédiaire de campagnes publicitaires, dans un État membre où elles ne sont pas autorisées à offrir leurs services;
7. verzoekt de Commissie om te onderzoeken hoe kan er worden verhinderd dat ondernemingen die in een bepaalde lidstaat gevestigd zijn, reclame voor onlinegokdiensten maken (bijvoorbeeld via satelliettelevisie of advertentiecampagnes) in een lidstaat waar zij geen vergunning hebben om dergelijke diensten aan te bieden;

La transmission numérique de services de télévision conventionnelle par satellite pourrait démarrer d'ici deux ans; l'introduction sur le marché d'un système de télévision à haute définition hertzien prendra, elle, beaucoup plus de temps.
De digitale transmissie van conventionele televisiediensten per satelliet zal binnen twee jaar kunnen starten; met de invoering op de markt van een systeem van hoge-definitie-televisie is echter meer tijd gemoeid.