Vertaling van "services déjà déployés " (Frans → Nederlands) :

1.10.2013 - hormis les services déjà déployés (1.10.2015)
1.10.2013 - behalve voor diensten die al zijn ingevoerd (1.10.2015)

- à compter du 1er octobre 2015 à la mise à disposition de services déjà déployés à la date d’entrée en vigueur du présent règlement.
- met ingang van 1 oktober 2015 op de verlening van diensten die al zijn uitgerold op de datum van inwerkingtreding van deze verordening;

à compter du 1er octobre 2015 à la mise à disposition de services déjà déployés à la date d’entrée en vigueur du présent règlement.
met ingang van 1 oktober 2015 op de verlening van diensten die al zijn uitgerold op de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

C'est en partie pour cette raison que l'accord Octopus prévoit de poursuivre, dans le cadre de la réorganisation des services de police, les efforts déjà déployés, pour s'assurer que la composition des corps est le reflet de la société dans sa représentation d'hommes et de femmes.
In het Octopusakkoord wordt mede daarom voorgesteld dat bij de reorganisatie van de politiediensten de reeds geleverde inspanningen verder worden gezet, met als doel ervoor te zorgen dat de samenstelling van de korpsen een weerspiegeling zou zijn van de samenleving, inzake aanwezigheid van mannen en vrouwen.

Toutefois, en ce qui concerne les services d’informations déjà déployés à la date d’entrée en vigueur du présent règlement, il est applicable à compter du 1er octobre 2015.
Zij is vanaf 1 oktober 2015 van toepassing op informatiediensten die al operationeel waren op de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Par conséquent, établir des spécifications dans ces domaines contribue certainement à garantir l’interopérabilité et la continuité des services déjà déployés et futurs, et une attention particulière devrait être accordée à la compatibilité avec des applications existantes.
Specificaties op deze gebieden helpen zeker om de interoperabiliteit en continuïteit van de reeds ingevoerde en toekomstige diensten te garanderen; voorts moet bijzondere aandacht worden besteed aan compatibiliteit met bestaande toepassingen.

Le système des services d’information fluviale (SIF) est déjà déployé sur les principales voies navigables européennes.
De belangrijkste Europese binnenvaartcorridors worden reeds uitgerust met River Information Services (RIS).

Un total de onze services initiaux déjà sélectionnés pourraient être déployés avec succès pour répondre à une grande diversité de besoins.
In totaal zijn al elf initiële diensten geïdentificeerd die achtereenvolgens kunnen worden ingezet om in talrijke uiteenlopende behoeften te voorzien.