Vertaling van "services gmes contribuera " (Frans → Nederlands) :

Pour les services sélectionnés, GMES contribuera au développement de l'infrastructure européenne de données spatiales en accord avec l'initiative INSPIRE.
Met betrekking tot de geselecteerde diensten zal GMES met inachtneming van INSPIRE bijdragen tot de ontwikkeling van de Europese ruimtelijke data-infrastructuur.

La combinaison des fonds existants du 6 programme-cadre de recherche de l'UE (2002-2006) et de ceux du programme de l'Agence spatiale européenne (ESA) sur les éléments des services GMES contribuera au développement de services de fourniture d'informations au cours de la période 2004-2006.
Door het samenvoegen van de bestaande middelen uit het zesde EU-kaderprogramma voor onderzoek (FP6 2002-2006) en uit de component GMES-dienstverlening van de Europese ruimtevaartorganisatie (ESA) zullen in de periode 2004-2006 informatieverstrekkingsdiensten kunnen worden ontwikkeld.

Tout en se conformant aux exigences d’une discipline budgétaire stricte et d’une évaluation objective, elle sera chargée de garantir la disponibilité et la continuité des services opérationnels d’appui à ses politiques, et elle contribuera à la mise en place, au déploiement et au fonctionnement d'une infrastructure spatiale européenne spécialisée correspondante, notamment pour Galileo et le GMES.
Onder voorbehoud van de vereisten van een strikte begrotingsdiscipline en een objectieve evaluatie dient de EU te zorgen voor de beschikbaarheid en continuïteit van de operationele diensten die haar beleid ondersteunen en zal zij bijdragen aan de ontwikkeling, stationering en exploitatie van de overeenkomstige specifieke Europese ruimte-infrastructuur, met name wat Galileo en GMES betreft.