Traduction de «services gmes susceptibles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service susceptible d'être réservé
dienst die voorbehouden kan worden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est la raison pour laquelle la Commission propose de travailler en collaboration avec les États membres concernés par le problème afin de proposer des services GMES susceptibles d'exploiter pleinement les informations détenues à l'échelle nationale pour détecter les captages illégaux.
Daarom stelt de Commissie voor om samen te werken met de lidstaten die met het probleem van illegale onttrekking te kampen hebben, teneinde GMES-diensten voor te stellen die de op nationaal niveau beschikbare informatie voor de opsporing van illegale onttrekking van water ten volle benutten.

À cet égard, GMES est susceptible d'améliorer la fourniture de services tant aux responsables de l'élaboration des politiques publiques qu'aux citoyens.
In deze context beschikt GMES over het potentieel om de verstrekking van diensten aan zowel beleidsmakers als burgers te verbeteren.

Ce bureau réunira l'ensemble des services de la Commission susceptibles d'utiliser ce système et aura pour but de rendre le GMES opérationnel.
In dit bureau zullen alle diensten van de Commissie die potentieel dit systeem kunnen gebruiken, worden verenigd om GMES te gaan operationaliseren.

RAPPELANT que le programme GMES est fondé sur des capacités d'observation à double usage et que Galileo, le programme GMES et les systèmes de communication par satellite fourniront des services susceptibles de présenter un intérêt pour certaines applications en matière de sécurité,
HERINNERT ERAAN dat voor GMES in enige mate gebruik wordt gemaakt van observatiecapaciteiten voor tweeërlei gebruik en dat Galileo, EGNOS en systemen voor satellietcommunicatie, diensten zullen aanbieden die interessant kunnen zijn voor bepaalde beveiligingstoepassingen,

d) invite les États membres qui disposent déjà ou qui sont en train de se doter de moyens et de capacités susceptibles de présenter un intérêt pour le programme GMES, notamment ceux existant dans le cadre d'autres agences et organisations européennes telles que EUMETSAT, à mettre leurs capacités à la disposition des services GMES dans des conditions appropriée".
d. verzoekt de "Ruimteraad" de lidstaten die reeds middelen en vermogens die voor GMES van waarde zouden kunnen zijn, hebben of aan het opbouwen zijn, inclusief middelen en vermogens die in andere Europese bureaus en organisaties, zoals EUMETSAT, bestaan, die onder passende voorwaarden voor de GMES-diensten beschikbaar te stellen".