Vertaling van "services peu scrupuleux " (Frans → Nederlands) :

Tout d'abord, certains prestataires de services peu scrupuleux offrent des services qui ne sont pas suffisamment fiables au niveau technique et juridique.
Vooreerst is er het feit dat bepaalde weinig gewetensvolle dienstverleners diensten aanbieden die technisch en ook juridisch onvoldoende betrouwbaar zijn.

Parfois, la situation est encore pire : des places de parking réservées aux personnes à mobilité réduite, aux forces de police, aux pompiers, ou encore à bien d'autres services publics tels que les bus ou les taxis sont occupées par des usagers peu scrupuleux des règles en vigueur.
Soms is het nog erger : parkeerplaatsen voor personen met beperkte mobiliteit, voor de politie, de brandweer of het openbaar vervoer zoals de bussen of voor de taxi's, worden ingenomen door weggebruikers die zich niets van de regels aantrekken.

E. considérant que la politique des consommateurs devrait couvrir l'achat et la vente, non seulement de produits, mais aussi de services fournis par le secteur public ou privé, et offrir une protection adéquate en la matière aux consommateurs vulnérables que constituent les femmes, les personnes âgées et les groupes sociaux défavorisés, qui sont plus souvent victimes de prestataires de services peu scrupuleux,
E. overwegende dat het consumentenbeleid niet enkel betrekking moet hebben op de aan- en verkoop van producten, maar ook van diensten die door de publieke en private sector worden verstrekt, en een doeltreffende bescherming mogelijk moet maken van kwetsbare consumenten zoals vrouwen, ouderen en achtergestelde sociale groepen, die vaker het slachtoffer worden van gewetenloze dienstverleners,

Tout d'abord, certains prestataires de services peu scrupuleux offrent des services qui ne sont pas suffisamment fiables au niveau technique et juridique.
Zo bieden sommige weinig scrupuleuze dienstverleners diensten aan die niet noodzakelijk technisch en juridisch betrouwbaar zijn.