Vertaling van "services pédiatriques existants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sous-système utilisateur | SSU,différents types de sous-systèmes utilisateurs existent(par exemple,pour le service téléphonique et le service de données).Chacun d'eux concerne une utilisation spécifique du système de signalisation [Abbr.]
gebruikersonderdelen

accroissement des fréquences sur un service existant
verhogen van de frequentie op een bestaande dienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il va de soi que les programmes dont les caractéristiques correspondent à un certain nombre d'activités principales qui s'exercent aujourd'hui dans les maternités et les services pédiatriques existants ­ notamment les soins médicaux destinés à la mère et à l'enfant ­ feront partie des programmes de base.
Het is evident dat programma's, waarvan de karakteristieken overeenkomen met een aantal hoofdactiviteiten die thans gebeuren binnen de huidige kraaminrichtingen en pediatriediensten ­ met name de medische zorgverlening voor moeder en kind ­ tot de basisprogramma's zullen behoren.

Dans une lettre du 16 juin 2005, l'Ordre des médecins a répondu qu'après avoir consulté plusieurs services pédiatriques universitaires, aucune information n'avait pu être trouvée quant à l'existence de tests psychoaffectifs permettant de déterminer l'âge d'un enfant ou d'un adolescent.
In een brief van 16 juni 2005 antwoordde de Orde der geneesheren dat, na meerdere universitaire pediatrische diensten te hebben bevraagd, er geen informatie kon worden gevonden over het bestaan van psychoaffectieve tests waarmee men de leeftijd kan bepalen bij een kind of een adolescent.

Existe-t-il un lien entre la limitation du nombre de maternités et celle des services pédiatriques ?
Bestaat er een verband tussen de beperking van het aantal kraamklinieken en die van de pediatrische diensten?