Traduction de «services reviennent parfois cher » (Français → Néerlandais) :

Elles ne peuvent pas non plus avoir en interne du personnel ayant des connaissances spécialisées sur toutes les questions réglementaires et doivent donc plus souvent faire appel à des consultants dont les services reviennent parfois cher.
Bovendien beschikken ze niet over eigen personeel dat in alle regelgevingskwesties gespecialiseerd is, zodat ze afhankelijker zijn van soms dure externe dienstverleners.

Le faible niveau de concurrence rend ainsi les services dans les régions frontalières plus chers et il est parfois difficile d’y accéder comparé aux services au sein d’un pays.
Een lage mate van concurrentie maakt diensten in grensregio’s daardoor duurder en soms minder toegankelijk dan diensten binnen een land.

La ministre peut-elle confirmer les chiffres selon lesquels les ALE reviennent plus cher au trésor que les titres-services ?
Kan de minister bevestigen dat uit de cijfers blijkt dat PWA'ers de schatkist meer kosten dan dienstenchequewerknemers?