Vertaling van "servira de modèle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

formule de Black et Scholes | modèle de Black et Scholes | modèle de Black-Scholes | modèle de valorisation d'un contrat d'option | modèle d'évaluation d'option
Black en Scholes formule | formule Black en Scholes

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
ondernemingsmodel | zakelijk model | bedrijfsmodel | businessmodel

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
datamodellen maken | gegevensmodellen maken | gegevensmodellen beheren | gegevensmodellen creëren

modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique
verspreidingsmodel | wiskundig model inzake de verspreiding van verontreinigende stoffen

modèle atmosphérique | modèle d'atmosphère | modèle de l'atmosphère | modèle relatif à l'atmosphère
atmosfeermodel | atmosferisch model

modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS
model voor Software as a Service | SaaS-model | Software as a Service-model

modèle anatomique sur mesure
op maat gemaakt anatomisch model

modèle de formation aux techniques d’endoscopie
oefenmodel voor endoscopie

kit de guide chirurgical/modèle anatomique sur mesure
set met op maat gemaakt anatomisch model en/of chirurgische begeleiding

modèle économique [ modèle économétrique ]
economisch model [ econometrisch model ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'APE entre l'UE et le Japon servira de modèle à des règles ouvertes, équitables et de niveau élevé en matière d'échanges et d'investissements au 21 siècle.
De EPO tussen de EU en Japan wordt het model voor hoogstaande normen voor vrije, eerlijke en open handel en investeringen in de 21e eeuw.

Le CETA est l'accord commercial le plus moderne et le plus progressiste que l'UE ait jamais conclu à ce jour; à ce titre, il revêt un caractère historique et servira de modèle aux futurs accords.
Omdat CETA de meest geavanceerde en progressieve handelsovereenkomst is die de EU tot dusver heeft afgesloten, wordt het een maatstaf voor toekomstige overeenkomsten.

Recherche: une économie numérique, écologique et équitable servira de point de référence pour des modèles économiques pérennes.
Onderzoek: Een digitale, groene en eerlijke economie zal de benchmark zijn voor toekomstbestendige economische modellen.

Sur le plan politique, l'accord avec l'Indonésie servira de modèle pour la conclusion d'APC avec d'autres pays dans la région.
In politiek opzicht zal de overeenkomst met Indonesië als model dienen voor PSO's met andere landen in de regio.

En outre, dans la mesure où il associe les deux premières économies mondiales, le TTIP favorisera la poursuite de la réforme de la protection des investissements et du système de RDIE, ce qui servira de modèle pour l’avenir.
En, aangezien het TTIP de twee grootste economieën van de wereld samenbrengt, zal het de verdere hervorming van investeringsbescherming en het ISDS-systeem bevorderen waardoor standaarden voor de toekomst zullen ontstaan.

Ce cadre servira de modèle pour la négociation d'accords de reconnaissance mutuelle dans des secteurs de services spécifiques avec une participation appropriée d'instances professionnelles et réglementaires concernées.
Dit kader zal dienen als model voor de onderhandelingen over overeenkomsten betreffende wederzijdse erkenning in specifieke dienstensectoren, met een passende deelneming van beroeps- en regelgevingsinstanties op dit gebied.

Je suis convaincu qu'une fois finalisé, le texte servira de modèle à nos voisins européens.
Ik ben ervan overtuigd dat de tekst, eenmaal afgerond, als model zal dienen voor onze Europese buren.

Le traité de Prüm servira de modèle.
Het Verdrag van Prüm zal model staan.

Nous sommes convaincus que la coopération au Darfour servira de modèle à d'autres opérations exécutées en partenariat.
We zijn ervan overtuigd dat de samenwerking in Darfur als voorbeeld zal dienen voor andere gezamenlijke acties.