Cette conviction a incité la Belgique à introduire un projet de texte sur l'après-Nice qui, avec une contribution allemande et italienne, servit de base à l'adoption de la Déclaration sur l'avenir de l'Union.
Dit heeft België ertoe aangezet om een ontwerp van tekst in te dienen over de ontwikkelingen na Nice die, samen met een Duitse en een Italiaanse bijdrage als basis diende voor het aannemen van de Verklaring betreffende de toekomst van de Unie.