Le requérant proposait dès lors de modifier l'article 710bis du Code civil afin que la suppression d'une servitude puisse également être ordonnée si les charges imposées au fonds servant ne sont pas raisonnablement proportionnelles à l'utilité limitée pour le fonds dominant.
De verzoeker stelt dan ook voor artikel 710bis van het Burgerlijk Wetboek te wijzigen zodat de afschaffing van een erfdienstbaarheid ook kan worden bevolen als de lasten die aan het lijdend erf worden opgelegd niet redelijkerwijs in verhouding staan tot het beperkte nut voor het heersend erf.
