Vertaling van "ses attributions mme brigitte feys " (Frans → Nederlands) :

Article 1 . Est nommée pour une période de cinq ans en qualité de Présidente de la Commission de planification - offre médicale, sur la proposition du Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions : Mme Brigitte VELKENIERS.
Artikel 1. Wordt benoemd voor een periode van vijf jaar in de hoedanigheid van Voorzitster van de Planningscommissie - medisch aanbod, voorgedragen door de Minister bevoegd voor Volksgezondheid : Mevr. Brigitte VELKENIERS.

(*) - Question orale de Mme Elke ROEX à Mme Brigitte GROUWELS, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargée des Travaux publics et des Transports, concernant « la sélection et l'attribution de fonctions supérieures au sein des organismes régionaux bruxellois ».
(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Elke ROEX aan Mevr. Brigitte GROUWELS, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Openbare Werken en Vervoer, betreffende « de selectie en de toekenning van hogere functies in de Brusselse Gewestelijke instellingen ».

Article 1. Sur la proposition du Ministre qui a les victimes de guerre dans ses attributions, Mme Martine Thomas, Attachée au Ministère de la Communauté française, est nommée membre suppléant de la Commission pour le dédommagement des membres de la Communauté juive de Belgique pour les biens dont ils ont été spoliés ou qu'ils ont délaissés pendant la guerre 1940-1945, en remplacement de Mme Brigitte Feys, dont elle achève le mandat.
Artikel 1. Op voorstel van de Minister bevoegd voor de oorlogsslachtoffers, wordt Mevr. Martine Thomas, Attaché bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap, benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor de schadeloosstelling van de leden van de Joodse Gemeenschap van België voor hun goederen die werden geplunderd of achtergelaten tijdens de oorlog 1940-1945, ter vervanging van Mevr. Brigitte Feys, van wie zij het mandaat voltooit.

4° sur proposition du Ministre qui a les victimes de guerre dans ses attributions : Mme Brigitte FEYS, Première Assistante au Ministère de la Communauté française.
4° op voorstel van de Minister bevoegd voor de oorlogsslachtoffers : Mevr. Brigitte FEYS, Eerste Assistente bij het Ministerie van de Franse Gemeenschap.

- Question orale de Mme Marie-Paule Quix (N) à Mme Brigitte Grouwels, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée de la Fonction publique, l'Egalité des Chances et le Port de Bruxelles, concernant « le lancement de la procédure d'attribution des mandats au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale et dans les OIP régionaux ».
- Mondelinge vraag van Mevr. Marie-Paule Quix (N) aan Mevr. Brigitte Grouwels, Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ambtenarenzaken, Gelijkekansenbeleid en de Haven van Brussel, betreffende « de lancering van de procedure tot toekenning van de mandaten in het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en in de gewestelijke ION's ».