Vertaling van "ses commissaires flamands font preuve " (Frans → Nederlands) :

Lors du traitement des dossiers et la rédaction des actes, le " Vlaamse Belastingdienst " et ses commissaires flamands font preuve d'une impartialité absolue.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-15]

Bij de behandeling van de dossiers en de opstelling van de akten geven de Vlaamse Belastingdienst en zijn Vlaamse commissarissen blijk van een volkomen onpartijdigheid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-15]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-15]

Certains hommes politiques flamands font preuve d'une naïveté déconcertante et d'un manque de réalisme.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Sommige Vlaamse politici getuigen van een onthutsende naïviteit en gebrek aan terreinkennis.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Certains hommes politiques flamands font preuve d'une naïveté déconcertante et d'un manque de réalisme.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Sommige Vlaamse politici getuigen van een onthutsende naïviteit en gebrek aan terreinkennis.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-15]

Les productions agricoles nouvelles ou rares telles que visées au présent article, sont des productions qui soit ne figurent pas encore en Région flamande, soit font preuve d'une valeur de production finale globale de 10 millions d'euros au maximum sur une base annuelle pour la Région flamande.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-11]

Nieuwe of zeldzame landbouwproducties als bedoeld in dit artikel zijn producties die hetzij nog niet voorkomen in het Vlaams Gewest hetzij op jaarbasis voor het Vlaams Gewest globaal een eindproductiewaarde vertonen van maximaal 10 miljoen euro.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-11-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-11-11]

Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, G. BOURGEOIS La Ministre flamande de l'Enseignement, H. CREVITS 1 de l'arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 2 et l'annexe de l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 mai 1997 définissant les objectifs de développement et les objectifs finaux de l'enseignement fondamental ordinaire 1 . - Objectifs de développement tels que visés à l'article 2, 1° OBJECTIFS DE DEVELOPPEMENT S ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-18]

De minister-president van de Vlaamse Regering, G. BOURGEOIS De Vlaamse minister van Onderwijs, H. CREVITS Bijlage 1 bij het besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 2 en van de bijlage van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 mei 1997 tot bepaling van de ontwikkelingsdoelen en de eindtermen van het gewoon basisonderwijs BIJLAGE 1. - Ontwikkelingsdoelen als vermeld in artikel 2, 1° ONTWIKKELINGSDOELEN WETENSCHAPPEN EN TECHNIEK 1. Natuur Algemene vaardigheden De kleuters 1.1. kunnen verschillen onderscheiden in geluid, geur, kleur, smaak en voelen; 1.2. tonen een explorerende en experimenterende aanpak om meer te w ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-08-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-08-18]

Art. 20. Tous les actes reçus par les commissaires flamands en justice font foi en justice et sont exécutoires dans toute l'étendue de la Belgique.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-11]

Art. 20. Alle door de Vlaamse commissarissen verleden akten leveren bewijs op in rechte en zijn in heel België uitvoerbaar.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-01-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-01-11]

Toutefois, beaucoup de francophones se laissent guider par leurs convictions idéologiques et font preuve d'intégration électorale en votant pour une liste flamande.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Veel Franstaligen laten zich echter leiden door hun ideologische overtuiging en getuigen van electorale integratie door op een Vlaamse lijst te stemmen.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Tenant compte de la solidarité dont font preuve en faveur de M. Sollie les familles d'accueil flamandes et les organisateurs dudit voyage,

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Rekening houdende met de solidariteit van de Vlaamse gastgezinnen en van de organisatoren van deze reis met de heer Sollie,

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Art. 5. Les Commissaires du Gouvernement flamand font rapport individuellement au Ministre qui a présenté le Commissaire du Gouvernement flamand concerné à la nomination, suivant les instructions qu'ils reçoivent à ce sujet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-07-29]

Art. 5. De commissarissen van de Vlaamse regering bij BAM rapporteren elk afzonderlijk aan de Minister op wiens voordracht de betrokken commissaris van de Vlaamse regering werd aangeduid en volgens de instructies die zij hierover ontvangen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-07-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-07-29]

La détermination dont font preuve les partis flamands dans la déclaration renouvelée du gouvernement flamand est une lueur d'espoir dans les ténèbres de cette dernière semaine.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

Een lichtpuntje in de afgelopen donkere week is de vastberadenheid van de Vlaamse partijen in de vernieuwde Vlaamse regeringsverklaring.

http://www.senate.be/www/?DATU (...) (...) [HTML]

http://www.senate.be/www/?DATU (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ses commissaires flamands font preuve ->

Date index: 2022-10-24