Vertaling van "ses efforts sous la houlette de nancy pelosi " (Frans → Nederlands) :

Une déléguée américaine a souligné que le Congrès américain récemment renouvelé ne ménage pas ses efforts, sous la houlette de Nancy Pelosi, pour opérer un tournant dans la politique américaine.
Een Amerikaanse afgevaardigde wees erop dat het zopas vernieuwde Amerikaanse Congres onder leiding van Nancy Pelosi hard werkt aan een ommekeer van de Amerikaanse politiek.

24. encourage la Cour des comptes dans les efforts incessants qu'elle engage pour promouvoir la coopération entre les Cours des comptes nationales et se félicite de la création de groupes de travail ad hoc chargés du contrôle des aides d'État et de la coopération avec les pays candidats, sous la houlette du comité de contact qui inclut les chefs des institutions de contrôle suprêmes de l'Union européenne et invite la Cour des comptes à informer régulièrement le Parlement de ces activités;
24. moedigt de Rekenkamer in haar niet aflatende inspanningen ter bevordering van de samenwerking tussen de nationale rekenkamers aan, en is ingenomen met de instelling van ad hoc-werkgroepen voor controle op overheidssteun en voor samenwerking met de kandidaat-lidstaten, in het kader van het zogenaamde Contactcomité dat bestaat uit de hoofden van de hoogste controle-organen van de Europese Unie, en verzoekt de Rekenkamer regelmatig over deze activiteiten verslag uit te brengen aan het Parlement;