Vertaling van "ses fonctions est accordée à mme mirjam malderie " (Frans → Nederlands) :

- Pension Par arrêté royal du 30 août 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Mirjam Malderie, conseillère générale classe A4, à partir du 1 septembre 2016.
- Pensioen Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016 wordt Mevr. Mirjam Malderie, adviseur-generaal klasse A4, met ingang van 1 september 2016 eervol ontslag verleend uit haar functies.

Par arrêté royal du 11 août 2017, qui produit ses effets le 1 août 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Goddro Els, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de conseiller général, au Service fédéral d'Audit interne.
Bij koninklijk besluit van 11 augustus 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2017, wordt eervol ontslag uit haar functies verleend aan Mevr. Goddro Els, ambtenaar in de klasse A4 met de titel van adviseur-generaal bij de Federale Interneauditdienst.

Par arrêté royal du 23 mars 2017 qui produit ses effets le 1 mars 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Vancoppenolle, Chantal (N), née le 11 septembre 1963, chef de travaux principal (SW3) aux Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2017 dat uitwerking heeft op 1 maart 2017 wordt er een eervol ontslag van haar ambt verleend aan Mevr. Vancoppenolle, Chantal (N), geboren op 11 september 1963, eerstaanwezend werkleider (SW3) aan het Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën.

Par arrêté royal du 22 décembre 2016, qui entre en vigueur le 1 janvier 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme De Vos, Dominique, agent de l'Etat dans la classe A4 avec le titre de directeur général adjoint de l'Agence pour la Simplification Administrative.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2016, dat in werking treedt op 1 januari 2017, wordt eervol ontslag uit haar functies verleend aan Mevr. De Vos, Dominique, ambtenaar in de klasse A4 met de titel van adjunct-directeur-generaal van de Dienst voor de Administratieve Vereenvoudiging.

Par arrêté royal du 31 janvier 2017 démission de ses fonctions est accordée à Mme Dominique DE VOS, attachée classe A3, à partir du 1 janvier 2017.
Bij koninklijk besluit van 31 januari 2017 wordt Mevr. Dominique DE VOS met ingang van 1 januari 2017 onstlag verleend uit haar functies van attaché klasse A3.

Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 10 mai 2015, par lequel une démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Gilberte VERMEULEN, agent de la classe A3 de la carrière extérieure, les mots « à la date du 1 décembre 2015 » sont remplacés par les mots « à la date du 1 août 2016 ».
In artikel 1 van het koninklijk besluit van 10 mei 2015, waarbij aan Mevr. Gilberte VERMEULEN, ambtenaar van de klasse A3 van de buitenlandse carrière, eervol ontslag uit haar ambt wordt verleend, worden de woorden "met ingang van 1 december 2015" vervangen door de woorden "met ingang van 1 augustus 2016".

- Démission Par arrêté royal du 28 septembre 2016 démission de ses fonctions est accordée à Mme Anne-Cécile SCHREUER, attachée classe A1, à partir du 13 août 2016.
- Ontslag Bij koninklijk besluit van 28 september 2016 wordt Mevr. Anne-Cécile SCHREUER met ingang van 13 augustus 2016 ontslag verleend uit haar functies van attaché klasse A1.

Etablissements scientifiques fédéraux Par arrêté royal du 1 juillet 2016 qui produit ses effets le 1 juin 2017, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Ceulemans, Christina (N), née le 23 mai 1953, maître de recherches à l'Institut royal du Patrimoine artistique.
Federale Wetenschappelijke Instellingen Bij koninklijk besluit van 1 juli 2016 dat uitwerking heeft op 1 juni 2017 wordt er een eervol ontslag uit haar ambt verleend aan Mevr. Ceulemans, Christina (N) geboren op 23 mei 1953, onderzoeksleider (SW4) aan het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium.

- Pension Par arrêté royal du 6 septembre 2016 démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Arlette BOECKX, attachée classe A2, à partir du 1 mai 2017.
- Pensioen Bij koninklijk besluit van 6 september 2016 wordt mevrouw Arlette BOECKX, attaché klasse 2, met ingang van 1 mei 2017 eervol ontslag verleend uit haar functies.

- Démission Par arrêté royal du 27 juin 2016, démission de ses fonctions est accordée à Mme Griet PROVOOST, attachée classe A1, à sa demande, à partir du 13 mai 2016.
- Ontslag Bij koninklijk besluit van 27 juni 2016 wordt mevrouw Griet PROVOOST, attaché klasse A1, met ingang van 13 mei 2016, op eigen verzoek, ontslag verleend uit haar functies.