Conformément à l'article 2, paragraphe 2, du règlement de base, la Commission a tout d'abord examiné si
le volume total des ventes intérieures du produit similaire par le producteur indien à des ach
eteurs indépendants était représentatif par rapport au volume total des exp
ortations de la RPC vers l'Union, c'est-à-dire si le volume
total de ces ventes intérieures représent ...[+++]ait au moins 5 % du volume total des ventes à l'exportation du produit concerné vers l'Union.
Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van de basisverordening heeft de Commissie eerst onderzocht of de totale omvang van de binnenlandse verkoop van het soortgelijke product door de Indiase producent aan onafhankelijke afnemers representatief was in vergelijking met de totale omvang van de uitvoer uit de VRC naar de Unie, d.w.z. of de totale op de binnenlandse markt verkochte hoeveelheid ten minste 5 % van de totale naar de Unie uitgevoerde hoeveelheid van het betrokken product bedroeg.
