Ce seuil permettra d'exclure du champ d'application de la présente directive les projets pilotes de RD en cours ou programmés dans les États membres et paraît également approprié aux fins d'autres textes législatifs communautaires pertinents.
Deze drempel moet het mogelijk maken bestaande of voorgenomen OO-proefprojecten in de lidstaten buiten de werkingssfeer van deze richtlijn te laten vallen en lijkt ook passend voor andere relevante communautaire wetgeving.
