Traduction de «seuils d’exemption restent » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

niveau d'exemption | seuil d'exemption
vrijstellingsniveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition est donc parfaitement cohérente avec les règlements existants sur les marchés publics et les services publics et toutes les dispositions qu’ils contiennent, comme celles sur les seuils d’exemption, restent d’application.
Het voorstel is daarom volledig coherent aan de bestaande regelgeving voor overheidsopdrachten en openbare diensten. Alle bepalingen die deze regelgeving bevat, bijvoorbeeld betreffende de vrijstellingsdrempels, blijven van kracht.

(23) Des seuils de libération spécifiques, supérieurs aux valeurs d’exemption et de libération par défaut ainsi qu’aux recommandations communautaires correspondantes , restent des outils importants pour la gestion de gros volumes de matières résultant du démantèlement d’installations agréées.
(23) Specifieke vrijstellingsniveaus boven de standaardwaarden voor vrijstelling en vrijgave, alsook overeenkomstige richtsnoeren van de Gemeenschap blijven belangrijke instrumenten om grote hoeveelheden materiaal afkomstig uit de ontmanteling van vergunde inrichtingen te beheren.