1. a) L'hôpital militaire de Berchem est vide depuis le 31 décembre 1993. b) Quelques services des forces armées occupent toujours une bande de terrain (qui reste domaine militaire) le long de la Marialei. 2. a) Le 6 mai 1994, le domaine a été remis au ministère des Finances, à savoir le Comité d'acquisition des biens immeubles d'Anvers, en vue de son aliénation. b) Le Comité est seul compétent pour fixer le mode de vente du bien.
1. a) Het militair hospitaal te Berchem staat leeg sedert 31 december 1993. b) Er zijn nog diensten van de krijgsmacht gevestigd op een strook langs de Marialei, die behouden blijft als militair domein. 2. a) Het domein werd op 6 mei 1994 overgedragen aan het ministerie van Financiën, met name het Comité tot aankoop van onroerende goederen te Antwerpen, met het oog op de vervreemding ervan. b) Het behoort tot de uitsluitende bevoegdheid van dit Comité om de verkoopswijze van het goed te bepalen.
