La complexité de la biologie clinique ne permet plus qu'un seul biologiste puisse accéder à une formation continue satisfaisante dans tous les domaines de la biologie clinique pour assurer un service efficace.
De complexiteit van de klinische biologie laat niet meer toe dat één bioloog zich in alle domeinen van de klinische biologie voldoende kan bijscholen en up-to-date blijven om een efficiënte dienstverlening te verzorgen.
