Vertaling van "seul exemple qui montre quelles nouvelles contributions " (Frans → Nederlands) :

Je vous demande de bien vouloir nous fournir un seul exemple qui montre quelles nouvelles contributions cette adhésion apportera aux citoyens européens en termes de protection de leurs droits de l’homme.
Ik vraag u aan de hand van één enkel voorbeeld aan te tonen wat deze toetreding de Europese burgers voor nieuws zal brengen als het gaat om de bescherming van mensenrechten.

2. a) Une ou plusieurs des trois nouvelles entités de l'ancienne SNCB ont-elles l'intention de contribuer, cette année encore ou au cours des prochaines années, aux travaux à réaliser à Buggenhout? b) Dans l'affirmative, quel est le montant de cette (ces) contribution(s)? c) Dans la négative, quelle est la raison pour laquelle la commune doit supporter seule ces investissements qui profitent également au transport ferroviaire?
2. a) Voorziet één of meerdere van de drie nieuwe entiteiten van de vroegere NMBS in een tussenkomst voor de investeringswerken in Buggenhout dit jaar of de komende jaren? b) Zo ja, hoeveel bedraagt de som van deze tussenkomst(en)? c) Zo neen, wat is de reden waarom de gemeente deze investeringen, die ook het spoorwegverkeer ten goede komen, alleen dient te dragen?