Vertaling van "seul niveau aujourd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entrepôt frigorifique à un seul niveau
koelhuis van één verdieping

plan d'échantillonnage continu à un seul niveau
kontinu steekproefschema op een niveau

l. index à entrée unique 2. index à un seul niveau
niet-verwijzend register

Absence acquise des deux membres inférieurs [tout niveau, sauf orteils seuls]
verworven afwezigheid van beide onderste extremiteiten [elk niveau, behalve uitsluitend tenen]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au total, pour la plupart des Etats membres, la hausse sur ce demi-siècle est comprise entre 1 et 1,5 point de PIB, ce qui n'est pas considérable par rapport au niveau atteint aujourd'hui, et seuls trois Etats membres connaîtraient une hausse supérieure à 2 points de PIB (D, IRL et A).
Voor de meeste lidstaten beloopt de totale stijging tijdens die halve eeuw tussen de 1 en de 1,5 punten van het BBP, wat in verhouding tot het huidige niveau geen belangrijke stijging is. Slechts in drie lidstaten (D, IRL en A) zou de stijging meer dan 2 punten van het BBP bedragen.

Aujourd'hui, il y a le président et, à côté de lui, un seul parti, qui n'est pas vraiment un parti politique mais plutôt une machine destinée à remporter les élections, et qui contrôle le niveau local.
Nu is er de president en daarnaast een partij, die geen echte politieke partij is, maar een verkiezingenmachine die het lokale niveau controleert.

Il conviendra également d'accroître la mobilité de ces chercheurs, qui reste aujourd'hui à un niveau trop modeste: en 2008, seuls 7 % des doctorants européens suivaient une formation dans un autre État membre, l'objectif étant d'atteindre un taux de 20 % d'ici 2030.
Daarnaast is het van belang de mobiliteit van deze onderzoekers te verbeteren, omdat die op dit moment feitelijk veel te gering is: in 2008 is slechts 7 % van de Europese promovendi in een andere lidstaat opgeleid, terwijl de doelstelling voor 2030 20% is.

Concrètement, cette mission d'attachée de presse est aujourd'hui assumée par une seule fonctionnaire de niveau A.
Concreet wordt deze rol van persattachee vandaag vervuld door één enkele ambtenaar van niveau A.

La Convention de Rome est aujourd'hui le seul en matière de droit international privé au niveau communautaire qui revêt encore la forme d'un traité international.
Het verdrag van Rome is thans op Gemeenschapsniveau het enige rechtsinstrument op het gebied van het internationaal privaatrecht dat nog de vorm van een internationale overeenkomst heeft.

Concrètement, cette mission d'attachée de presse est aujourd'hui assumée par une seule fonctionnaire de niveau A.
Concreet gesproken wordt de taak van persattaché momenteel vervuld door één ambtenaar van niveau A.