Vertaling van "seul pays européen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pays européen
Europees land

partie d'un pays européen
deel van Europees land

Europe [ pays européens ]
Europa [ Europese landen | Europese staten ]

Europe orientale,pays européens à commerce d'Etat
Oost-Europa,Europese Staatshandellanden

relations avec les autres pays européens
Betrekkingen met de overige Europese landen

partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques | EDCTP [Abbr.]
Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden | EDCTP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la Belgique est le seul pays européen à n'avoir jamais cessé sa coopération au développement bilatérale avec Cuba, ce que les autorités cubaines ne manquent de souligner.
Bovendien is België het enige Europese land dat zijn bilaterale ontwikkelingssamenwerking met Cuba nooit heeft stopgezet. De Cubaanse autoriteiten laten geen kans onbenut om dat te benadrukken.

Les experts regretteraient par ailleurs que la Belgique reste à ce jour l'un des seuls pays européens n'ayant pas développé de plan "tuberculose" à l'échelle nationale.
Voorts zouden de deskundigen betreuren dat België tot op heden een van de weinige Europese landen is die niet over een nationaal tuberculoseplan beschikken.

Une étude comparative avec l'étranger nous révèle que la Belgique est le seul pays européen où le nombre de jours de travail sans interruption des contrôleurs aériens peut être aussi élevé et où la période de repos séparant ces longues périodes de travail est si courte.
Een benchmark naar het buitenland leert ons dat België het enige Europese land is waar er zoveel dagen na elkaar mag gewerkt worden als luchtverkeersleider en dat er slechts een kleine periode van rust tussen zit.

2. La France est-elle le seul pays européen à disposer de ce type de dispositif?
2. Is Frankrijk het enige EU-land waar die strafbepaling bestaat?

Le Royaume-Uni est à ce stade le seul pays européen à retirer ses Sea King d'emploi et à les mettre en vente.
Het Verenigd Koningrijk is op dit moment het enige Europese land dat zijn Sea Kings uit omloop neemt en verkoopt.

La Belgique est d'ailleurs le seul pays européen à arborer systématiquement les drapeaux belge et européen afin de montrer notre appartenance.
België is overigens het enige Europese land waar systematisch de Belgische en Europese vlag wordt gehesen, om aan te tonen waartoe we behoren.

Pourquoi et au nom de quoi serions-nous le seul pays européen à ne plus avoir de ministre gérant, sur le plan international et pour l'intérêt de son pays, les questions agricoles ?
Waarom en namens wie of wat zouden wij het enige Europese land zijn dat geen minister heeft die op internationaal gebied en in het belang van zijn land, landbouwvraagstukken beheert ?

3. Pour l’instant, la Belgique est le seul pays européen à utiliser des UAV comme moyen complémentaire de contrôle de rejets par les navires en mer.
3. Momenteel is België het enige Europese land dat UAV’s gebruikt als aanvullend middel voor de controle van scheepslozingen op zee.

Ainsi, la Belgique n'est pas le seul pays européen à avoir une catégorie A. Des cyclomoteurs limités à 25 km/h circulent également en Allemagne, aux Pays-Bas et en Suède.
België is niet het enige land met een rijbewijs categorie A. Bromfietsen met een maximumsnelheid van 25 km/u rijden er ook in Duitsland, Nederland en Zweden.