Vertaling van "seul tracé possible " (Frans → Nederlands) :

Considérant qu'il ressort du Plan Sigma actualisé que le seul endroit possible pour le rehaussement de la digue à 'Blokkersdijk' se situe au-dessus de l'actuel tracé de la canalisation pour le transport d'éthane de la NV Ineos;
Overwegende dat uit het Geactualiseerd Sigmaplan blijkt dat de enige mogelijke locatie voor de dijkverhoging te Blokkersdijk zich bevindt boven het huidige tracé van de leiding voor het vervoer van ethaan van de NV Ineos;

Considérant qu'il ressort du Plan Sigma actualisé que le seul endroit possible pour le rehaussement de la digue à Blokkersdijk se situe au-dessus de l'actuel tracé de la canalisation pour le transport d'éthylène de la NV Esso Chemicals;
Overwegende dat uit het Geactualiseerd Sigmaplan blijkt dat de te realiseren dijkverhoging te Blokkersdijk zich situeert boven het huidige tracé van de leiding voor het vervoer van ethyleen van de NV Esso Chemicals;

Des contacts avec les administrations flamandes compétentes ont débouché sur un résultat totalement négatif pour ce qui concerne le canal de la Nète. 3. Le tracé proposé par la s.a. Haecon est le seul tracé possible, techniquement réalisable et qui de plus rencontre le mieux les exigences de l'administration.
Contacten met de bevoegde Vlaamse administraties leverden wat het Netekanaal betreft, een totaal negatief resultaat op.