Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "seule adresse connue " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpersonnelles insolubles. Dans le passé, ces troubles ont été classés comme divers types d'hystérie de conve ...[+++]

Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La situation devient problématique dans 20% des cas environ, lorsque la seule adresse connue est souvent une boîte postale dans un pays étranger.

Er doen zich echter problemen voor bij de ongeveer 20 procent van de gevallen waarbij vaak alleen een fictief adres in de vorm van een postbusnummer in een ander land bekend is.


- (LT) À ce jour, l’Afghanistan est le seul cas où une organisation terroriste a entamé une guerre avec l’État le plus puissant du monde tout en ayant une adresse connue de tous.

- (LT) Tot nu toe is Afghanistan het enige geval waarin de verblijfplaats bekend was van een terroristische organisatie die in een oorlog verwikkeld is met de machtigste democratische staat ter wereld.


La seule critique que l'on puisse lui adresser est que l'institution est malheureusement toujours trop peu connue dans de nombreux États membres et que trop peu de citoyens connaissent ce droit.

De enige kritiek op de ombudsman die je zou kunnen uiten, is dat zijn bestaan in veel lidstaten nog te weinig bekend is en dat helaas nog veel te weinig burgers weten wat hun rechten zijn.


La seule critique que l'on puisse lui adresser est que l'institution est malheureusement toujours trop peu connue dans de nombreux États membres et que trop peu de citoyens connaissent ce droit.

De enige kritiek op de ombudsman die je zou kunnen uiten, is dat zijn bestaan in veel lidstaten nog te weinig bekend is en dat helaas nog veel te weinig burgers weten wat hun rechten zijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. a) Les personnes relevant du statut diplomatique sont exemptées de l'enquête, conformément à ce statut. b) Les adresses de ces personnes ne pourraient être connues de l'INS que si elles figuraient dans le Registre national des personnes physiques, seule source utilisée par l'INS pour adresser les formulaires.

4. a) Personen met diplomatiek statuut zijn vrijgesteld van de enquête, conform het statuut. b) Het NIS zou de adressen van die mensen slechts kunnen kennen wanneer ze in het Rijksregister der natuurlijke personen zouden staan, aangezien dat de enige bron is die het NIS gebruikt om de formulieren te adresseren.




Anderen hebben gezocht naar : seule adresse connue     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

seule adresse connue ->

Date index: 2024-11-06
w