Vertaling van "seule inscription régulière " (Frans → Nederlands) :

Art. 7. Par année académique, il n'est tenu compte que d'une seule inscription régulière par étudiant auprès d'un établissement d'enseignement supérieur de plein exercice en Communauté française.
Art. 7. Per academiejaar wordt slechts rekening gehouden met één enkele regelmatige inschrijving per student bij een instelling voor hoger onderwijs met volledig leerplan in de Franse Gemeenschap.

« Sans préjudice de l'article 38, § 5, il n'est tenu compte que d'une seule inscription régulière par étudiant à la date du 1 février de l'année scolaire ou académique précédente».
« Onverminderd artikel 38, § 5, wordt slechts rekening gehouden met één enkele regelmatige inschrijving per student op de datum van 1 februari van het vorige schooljaar of academiejaar».

Art. 50. Il n'est tenu compte que d'une seule inscription régulière par étudiant à la date du 1 février de l'année scolaire ou académique précédente.
Art. 50. Er wordt met een enkele regelmatige inschrijving per student rekening gehouden op de datum van 1 februari van het vorige schooljaar of academiejaar.

1° d'une seule inscription régulière par étudiant pour l'ensemble des cours, travaux et exercices constituant la matière d'examens d'une même année d'études ou d'une formation équivalente à une année d'études au sens de l'article 11, § 6, du décret du 5 septembre 1994 relatif au régime des études universitaires et des grades académiques ou d'une année d'études répartie sur plusieurs années au sens des articles 21 et 22 du même décret.
1° één enkele regelmatige inschrijving per student voor het geheel van de cursussen, werkzaamheden en oefeningen dat de examenstof uitmaakt van eenzelfde studiejaar of van een vorming die overeenstemt met een studiejaar in de zin van artikel 11, § 6, van het decreet van 5 september 1994 tot regeling van de universitaire studies en de academische graden, of van een studiejaar verdeeld over verschillende jaren in de zin van de artikelen 21 en 22 van hetzelfde decreet.

Article 8. Pour l'application de l'article 7 du présent décret, il n'est tenu compte que d'une seule inscription régulière par étudiant à la date du 1 février de l'année scolaire ou académique precédente.
Artikel 8. Voor de toepassing van artikel 7 van dit decreet, wordt er slechts rekening gehouden met een enkele regelmatige inschrijving per student op datum van 1 februari van het voorgaand school- of academie jaar.