(15 bis) Le Parlement européen a réaffirmé que, selon lui, à l'avenir, une nouvelle base juridique devrait être créée, qui prendrait en compte les responsabilités des institutions et la procédure de codécision, seule procédure appropriée étant donné l'importance politique et budgétaire de ce type de programmes.
(15 bis) Het Europees Parlement heeft zijn standpunt herhaald dat er in de toekomst een nieuwe rechtsgrondslag ingevoerd moet worden die rekening houdt met de bevoegdheden van de instellingen en de medebeslissingsprocedure, de enige passende procedure gezien het politieke en budgettaire gewicht van dergelijke programma's.