Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «seulement d'ordre éthique » (Français → Néerlandais) :

Il ne s'agit pas seulement d'une question d'ordre éthique et déontologique, mais aussi et surtout du fait qu'une administration inefficace est plus coûteuse à diriger.

Dit is niet alleen een kwestie van ethiek en regels — een inefficiënte administratie kost ook meer.


(20) Le législateur peut tenir compte de considérations non seulement d'ordre éthique mais également d'ordre politique concernant, par exemple, la santé publique et l'effet dissuasif du droit pénal en général.

(20) De wetgever kan rekening houden, niet enkel met ethische overwegingen, maar ook met beleidsoverwegingen die te maken hebben met bijv. de gezondheidszorg en het algemeen afschrikkend effect van de strafwet.


Ce problème soulève, non seulement des questions d’ordre technique et organisationnel, mais encore une multitude de questions éthiques. En effet, le vieillissement de la population donnera lieu à des situations dans lesquelles des personnes vivront dans des circonstances extrêmes dues à la fois au hasard et à leur état de santé.

Door dit probleem worden niet alleen technische en organisatorische vraagstukken opgeworpen. Er doet zich ook een hele reeks ethische problemen voor, aangezien door de vergrijzing steeds meer situaties zullen ontstaan waarin mensen onder extreme omstandigheden moeten leven door een combinatie van het noodlot en hun persoonlijke gezondheidstoestand.


Quelle est sa composition ? Il me paraissait essentiel de mener une réflexion concernant cette question d'ordre non seulement juridique, mais aussi éthique.

De kwestie moet niet alleen het onderwerp zijn van een juridische, maar ook van een ethische reflectie.


Je constate seulement qu'un groupe qui fait partie du gouvernement était résolument opposé, lors du colloque, à l'inscription des questions éthiques à l'ordre du jour.

Ik stel alleen vast dat een fractie die deel uitmaakt van de regering, op het colloquium resoluut gekant was tegen de agendering van ethische thema's.


Les problèmes rencontrés sont d'ordre non seulement technique, mais aussi éthique, tels que notamment l'information des donneurs et receveurs de dérivés sanguins concernés, vu qu'il n'existe aucun traitement de la maladie en question. b) Même en cas de test disponible, une anamnèse correctement réalisée demeurerait nécessaire.

Naast de problemen van technische aard stellen zich ook problemen van ethische aard, zoals informatie van betrokken donors, informatie van betrokken ontvangers van bloedproducten, enz., omdat er voor de ziekte in kwestie geen behandeling bestaat. b) Zelfs al zou een test beschikbaar zijn, dan nog heeft men nood aan een degelijk uitgevoerde anamnese.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

seulement d'ordre éthique ->

Date index: 2023-08-25
w