Vertaling van "seulement des huiles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant seulement de l'huile de foie de morue sous forme cutanée
product dat enkel visleverolie in cutane vorm bevat

produit contenant seulement de l'huile de foie de morue et de l'oxyde de zinc
product dat enkel visleverolie en zinkoxide bevat

produit contenant seulement de l'huile de foie de morue et du zinc
product dat enkel visleverolie en zink bevat

huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]
plantaardige olie [ notenolie | palmolie | raapolie | sesamolie ]

échangeur de température d'huile | échangeur eau/huile | radiateur d'huile | radiateur d'huile (à air) | refroidisseur d'huile (à air ou à eau)
koeler | oliekoeler

huile d'abrasin | huile de bois | huile de bois de Chine | huile de Chine | huile de tung
Chinese houtolie | tungolie

huile d'olive | huile d'olive composée d'huiles d'olive raffinées et d'huiles d'olive vierges
olijfolie | olijfolie bestaande uit geraffineerde olijfoliën en olijfoliën van eerste persing

négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociant grossiste en produits laitiers et huiles comestibles/négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles | négociante grossiste en produits laitiers et huiles comestibles
groothandelaar in zuivelproducten en spijsoliën

huile de maïs
maïsolie

huile essentielle [ huile volatile ]
essentiële olie [ vluchtige olie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. considérant que l'huile d'olive ne représente pas seulement la principale exportation agricole de la Tunisie vers l'Union européenne, mais est également, et avant tout, l'un des marchés stratégiques de l'Italie, qui produit une huile d'olive de qualité extrêmement élevée;
C. overwegende dat olijfolie niet alleen het belangrijkste exportproduct van de Tunesische landbouw naar de EU is, maar ook en vooral een van de strategische markten voor de Italiaanse economie, die olijfolie produceert van de hoogste kwaliteit;

Du reste, le nombre de déversements opérationnels d'hydrocarbures a connu une baisse énorme et a atteint son point le plus bas sur un an, avec seulement 3 taches d'hydrocarbures opérationnelles en 2014. - D'autre part, ces derniers temps, on note une légère hausse du nombre de déversements opérationnels par des navires d'autres substances nocives que les hydrocarbures (les "liquid noxious substances" ou LNS, qui relèvent de MARPOL Annexe II et qui se composent des produits chimiques et des huiles végétales).
Het aantal operationele olielozingen is trouwens enorm gedaald, naar een "diepterecord" in één jaar van slechts 3 operationele olievlekken in 2014. - Anderzijds valt recentelijk wel een lichte toename op van het aantal operationele scheepslozingen van andere schadelijke stoffen dan olie (de zogenaamde "liquid noxious substances" of LNS, vallend onder MARPOL Bijlage II en bestaande uit chemicaliën en plantaardige oliën).

D. considérant que la présence de Xylella fastidiosa provoque de graves dommages économiques, non seulement pour les oléiculteurs, mais également pour toute la chaîne de production (moulins à huile, en coopérative et privés) et de commercialisation;
D. overwegende dat de aanwezigheid van Xylella fastidiosa ernstige economische schade berokkent, niet alleen aan de olijfproducenten, maar ook aan de gehele productieketen (coöperatieve en particuliere perserijen) en marketing;

Au cours de ce parcours, chaque point d'articulation doit non seulement pouvoir être identifié — c'est en partie ce qui a déjà été fait dans la loi sur l'accueil — mais surtout être suffisamment huilé pour que les droits reconnus aux personnes puissent être effectivement exercés de manière très concrète sur le terrain.
In de loop van het parcours moet elk overgangspunt niet alleen worden geïdentificeerd — dat is al gedeeltelijk gebeurd in de opvangwet — maar zeker ook voldoende geolied opdat de personen hun rechten ook effectief in de praktijk kunnen doen gelden.

mélanges de graisse et d'huile provenant de la séparation huile/eaux usées contenant seulement des huiles et graisses alimentaires
vet- en oliemengsels uit olie/waterscheiders die uitsluitend spijsolie en -vetten bevatten

Il y a donc deux soucis à régler dans ce cas-ci: premièrement, celui du recyclage des huiles – que vous avez mentionné –, et je pense que nous devons être plus attentifs à cet égard, en ce qui concerne non seulement les PCB, mais également, de manière plus générale, la collecte, la distribution, la manipulation, etc. des huiles usagées, bien que les PCB semblent poser particulièrement problème.
We hebben hier dus twee kwesties. Op de eerste plaats is dat de kwestie van het hergebruik van oliën, waarnaar u hebt verwezen. Ik denk dat deze kwestie nader moet worden bestudeerd in samenhang met zowel PCB's als meer in het algemeen het inzamelen, de distributie, de behandeling, enzovoort, van afvaloliën, al leven er natuurlijk bijzondere zorgen over PCB's.

La Commission relance sa proposition pour une taxation harmonisée non seulement des huiles minérales, mais aussi de l’ensemble des produits énergétiques.
De Commissie stelt opnieuw voor de accijnzen op minerale oliën en op energieproducten meer in het algemeen te harmoniseren.

De plus en plus d'États membres ont néanmoins élargi le champ d'application de la taxation des produits énergétiques pour y inclure non seulement les huiles minérales mais aussi les sources d'énergie concurrentes telles que l'électricité, et ont élevé le seuil de taxation applicable aux huiles minérales au niveau national.
Een toenemend aantal lidstaten breidt echter op nationaal niveau de energieheffingen uit van minerale oliën naar concurrerende energiebronnen zoals elektriciteit en verhoogt de minimumheffingen op minerale oliën.

L'AFSCA a bien évidemment eu des contacts suivis avec la Commission, tout au long de cette journée du 30 avril, car notre pays souhaitait non seulement le retrait de l'huile des magasins mais aussi, comme mesure supplémentaire, son rappel au niveau du consommateur.
Het FAVV is op 30 april uiteraard de hele dag in contact gebleven met de Commissie, omdat ons land niet alleen de olie uit de winkels wilde halen, maar als bijkomende maatregel ook de consumenten nogmaals wilde informeren.