Vertaling van "seules cinq cessations " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, l’évaluation de la SPRL-Starter m’a récemment révélé que sur quelques 1 500 entreprises créées depuis deux ans, seules cinq cessations avaient été enregistrées.
Bovendien heeft de evaluatie van de S-BVBA me getoond dat er slechts vijf stopzettingen werden opgetekend op de ongeveer 1 500 bedrijven die sinds twee jaar werden opgericht.

Seul le motif urgent qui a été notifié par écrit au secrétaire d'apprentissage dans les cinq jours ouvrables suivant la cessation de la convention de stage peut être invoqué pour justifier la cessation avant l'expiration du délai.
Alleen de dringende reden waarvan binnen vijf werkdagen na de beëindiging van de stageovereenkomst schriftelijk kennis is gegeven aan de leersecretaris, kan worden aangevoerd ter rechtvaardiging van de beëindiging voor het verstrijken van de termijn.