Vertaling van "seules les personnes désignées peuvent fixer " (Frans → Nederlands) :

que seules les personnes autorisées peuvent fixer ou modifier les dates de l’ouverture des données reçues.
alleen gemachtigde personen kunnen de data voor openbaarmaking van de ontvangen informatie vaststellen of wijzigen.

(a) seules les personnes désignées pour participer à la réunion par la présidence de la commission compétente ou de l'organe compétent sont autorisées à pénétrer dans la salle de réunion;
(a) alleen de personen die door de voorzitter van de bevoegde commissie/het bevoegde orgaan als deelnemers aan de vergadering zijn opgegeven, wordt toegestaan de vergaderzaal te betreden;

seules les personnes autorisées peuvent fixer ou modifier les dates de l'ouverture des données reçues;
alleen gemachtigde personen de data voor openbaarmaking van de ontvangen informatie kunnen vaststellen of wijzigen;

- seules les personnes désignées pour participer à la réunion et possédant le niveau d'habilitation de sécurité requis soient autorisées à pénétrer dans la salle de réunion;
- alleen de personen die aan de vergadering deelnemen en die over de noodzakelijke veiligheidsmachtiging beschikken, worden toegestaan om de vergaderruimte betreden;

d)que seules les personnes autorisées peuvent fixer ou modifier les dates de l'ouverture des données reçues.
d)alleen gemachtigde personen de data voor openbaarmaking van de ontvangen informatie kunnen vaststellen of wijzigen.

seules les personnes autorisées peuvent fixer ou modifier les dates de l’ouverture des données reçues.
alleen de gemachtigde personen de data voor openbaarmaking van de ontvangen informatie kunnen vaststellen of wijzigen.

e)seules les personnes autorisées peuvent fixer ou modifier les dates de l’ouverture des données reçues.
e)alleen de gemachtigde personen de data voor openbaarmaking van de ontvangen informatie kunnen vaststellen of wijzigen.

e) seules les personnes autorisées peuvent fixer ou modifier les dates de l'ouverture des données soumises.
e) alleen de daartoe gemachtigde personen de data voor het openen van de ingediende informatie kunnen vaststellen of wijzigen.

seules les personnes autorisées peuvent fixer ou modifier les dates de l'ouverture des données reçues;
alleen de gemachtigde personen de data voor openbaarmaking van de ontvangen informatie kunnen vaststellen of wijzigen;

seules les personnes autorisées peuvent fixer ou modifier les dates de l'ouverture des données soumises;
alleen de daartoe gemachtigde personen de data voor het openen van de ingediende informatie kunnen vaststellen of wijzigen;