Traduction de «seuls 165 millions » (Français → Néerlandais) :

Selon les estimations, les troubles de la santé mentale toucheraient à eux seuls 165 millions de personnes dans l'Union, pour un coût de 118 milliards d'EUR.
Naar schatting worden alleen al zo'n 165 miljoen mensen in de Unie door geestesziekten getroffen. De kosten hiervan bedragen 118 miljard euro.

J. considérant que le 15 Janvier 2014, la deuxième Conférence internationale des donateurs pour la Syrie a eu lieu au Koweït, levant 2,4 milliards de dollars en promesses de dons, mais que cette somme est encore loin de pouvoir répondre aux besoins humanitaires; considérant que la Commission a annoncé une contribution supplémentaire de 165 millions d'euros pour l'assistance vitale humanitaire et des domaines tels que l'éducation et le soutien aux communautés d'accueil et aux sociétés locales pour 2014, portant le financement total depuis le début de la crise à plus de 1,1 milliard d'euros, dont 615 millions d'euros pour la seule aide humanitaire vitale;
J. overwegende dat op 15 januari 2014 in Koeweit de tweede internationale donorconferentie voor Syrië plaatsvond en dat daar 2,4 miljard USD werd toegezegd, maar dat dit bedrag nog niet volstaat om de grote humanitaire behoefte te dekken; overwegende dat de Commissie 165 miljoen EUR extra heeft toegezegd voor vitale humanitaire hulp en acties op het gebied van onderwijs en steun aan gast- en lokale gemeenschappen in 2014, wat de totale financiering sinds het begin van de crisis op meer dan 1,1 miljard EUR brengt, waaronder maar liefst 615 miljoen EUR voor levensreddende humanitaire hulp;

6. La cotisation spéciale introduite à l'article 219ter du Code des impôts sur le revenu, à laquelle se réfère l'honorable membre, n'est applicable qu'à partir de l'année d'imposition 2014, de sorte que seul un montant estimé de 165 millions d'euros, comme fixé dans le budget 2014, peut être communiqué.
6. De in artikel 219ter van het Wetboek van de inkomstenbelastingen ingevoerde afzonderlijke aanslag, waarnaar het geachte lid verwijst, is pas van toepassing vanaf aanslagjaar 2014, zodat enkel een geraamd bedrag van 165 miljoen euro, zoals dit in de begroting 2014 is vastgelegd kan worden meegedeeld.