Vertaling van "seuls neuf agents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

conduite à un seul agent | conduite par un seul agent
éénmansbediening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de ce mouvement, seuls neuf agents ont pu être mis à disposition des services de recherche de Bruxelles à partir du 1 novembre 2006; la différence par rapport aux prévisions s'explique essentiellement par le nombre limité d'agents (onze) ayant introduit une candidature.
In het kader van deze beweging konden slechts negen ambtenaren vanaf 1 november 2006 ter beschikking van de opsporingsdiensten worden gesteld; dit verschil ten opzichte van de voorspellingen is hoofdzakelijk te wijten aan het beperkte aantal ambtenaren (elf) die een kandidatuur hebben ingediend.

1. Sur l'ensemble des membres du personnel de l'Office national des pensions, seul neuf agents de niveau A n'avaient pu être affectés dans les nouvelles structures prévues à l'organigramme de l'institution au 1 avril 2004.
1. Over het geheel van de personeelsleden van de Rijksdienst voor pensioenen konden slechts negen personeelsleden van het niveau A niet worden aangesteld in de nieuwe structuren bepaald in het organogram van de instelling per 1 april 2004.

Par dérogation à l'article 44quater de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant le signalement et la carrière des agents de l'Etat, inséré par l'arrêté royal du 15 mars 1993, seuls, les agents revêtus du grade de contrôleur qui comptent une ancienneté de grade d'au moins neuf ans peuvent être promus au grade de contrôleur principal.
In afwijking van artikel 44quater van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de beoordeling en de loopbaan van het Rijkspersoneel, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 15 maart 1993, kunnen alleen de ambtenaren bekleed met de graad van controleur die ten minste negen jaar graadanciënniteit hebben, bevorderd worden tot de graad van eerste controleur.

Par dérogation à l'article 44ter du même arrêté, inséré par l'arrêté royal du 15 mars 1993, seuls, les agents revêtus du grade de contrôleur principal qui comptent une ancienneté de grade d'au moins neuf ans peuvent être promus au grade de premier contrôleur principal.
In afwijking van artikel 44ter van hetzelfde besluit ingevoegd bij het koninklijk besluit van 15 maart 1993, kunnen alleen de ambtenaren bekleed met de graad van eerste controleur die ten minste negen jaar graadanciënniteit hebben, bevorderd worden tot de graad van eerste hoofdcontroleur.