La circulaire du 22 juin 1994 relative à la loi du 24 mai 1994 visant à promouvoir une répartition équilibrée des hommes et des femmes sur les listes de candidatures aux élections, publiée au Moniteur belge du 1er juillet 1994, ne comporte pas de directives concernant le nombre minimum de candidats de chaque sexe devant figurer sur lesdites listes.
In de rondzendbrief van 22 juni 1994 betreffende de wet van 24 mei 1994 ter bevordering van een evenwichtige verdeling van mannen en vrouwen op de kandidatenlijsten voor de verkiezingen, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 1 juli 1994, zijn er geen richtlijnen verschenen voor het aantal minimum kandidaten van de twee geslachten die op die lijst dienen te fungeren.
