Cependant, avant d'aborder la «castration chimique», ou plutôt le traitement pharmacologique à proprement parler dont un des effets est de produire une inhibition sexuelle temporaire, nous devons nous pencher sur la question de la «récidive».
Alvorens het te hebben over «chemische castratie», of eerder over de eigenlijke farmacologische behandeling die onder meer tot een voorlopige seksuele inhibitie leidt, moet aandacht worden geschonken aan het vraagpunt «recidive».