Traduction de «sexuellement sera publié » (Français → Néerlandais) :

La décision-cadre 2004/68/JAI relative à la lutte contre l'exploitation sexuelle des enfants et la pédopornographie[8] illustre bien l'attention particulière accordée par la Commission à la protection des enfants , notamment contre toutes les formes de contenus illicites ayant trait à la violence sexuelle exercée contre les enfants qui sont publiés par l'intermédiaire de systèmes d'information, une priorité horizontale qui sera maintenue à l'avenir.
Kaderbesluit 2004/68/JBZ ter bestrijding van seksuele uitbuiting van kinderen[8] is een goed voorbeeld van de bijzondere aandacht die de Commissie schenkt aan de bescherming van kinderen , vooral met betrekking tot de bestrijding van materiaal betreffende alle vormen van seksueel misbruik van kinderen dat illegaal gepubliceerd is met gebruikmaking van informatiesystemen, hetgeen een horizontale prioriteit is die in de toekomst zal worden gehandhaafd.

Comme l’indique le programme d’action du Conseil et de la Commission mettant en œuvre le programme de La Haye relatif au renforcement de la liberté, de la sécurité et de la justice dans l’Union européenne, le rapport sur les résultats d’une étude faisant suite à la résolution du Conseil de 2001 relative à la contribution de la société civile dans la recherche des enfants disparus ou exploités sexuellement sera publié en 2005.
Zoals aangegeven in het actieplan van de Raad en de Commissie voor de tenuitvoerlegging van het Haags Programma ter versterking van vrijheid, veiligheid en recht in de Europese Unie, zal het verslag over de resultaten van een studie in vervolg op de resolutie van de Raad van 2001 over de bijdrage van het maatschappelijk middenveld aan het opsporen van vermiste of seksueel uitgebuite kinderen in 2005 worden uitgebracht.