- la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs est également convaincue que les SGD devraient pouvoir utiliser leurs fonds afin d'intervenir à un stade précoce de façon à atténuer les effets d'une éventuelle défaillance d'une banque sur les clients;
- De Commissie interne markt en consumentenbescherming is er tevens van overtuigd dat de DGS hun financiering ook moeten kunnen gebruiken om vroeg in te grijpen ten einde de gevolgen voor consumenten van een potentiële wanbetaling door een bank te minimaliseren.