Traduction de «sgp » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Parti de la Politique réformée | Parti politique réformé | SGP [Abbr.]
Staatkundig Gereformeerde Partij | SGP [Abbr.]

système de gestion des prix | SGP [Abbr.]
systeem van prijsbeheer

Parti de la politique réformée - Ligue de la politique réformée - Fédération de la politique réformée | SGP/GPV/RPF [Abbr.]
Staatkundig Gereformeerde Partij - Gereformeerd Politiek Verbond - Reformatorisch Politieke Federatie | SGP/GPV/RPF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le SGP applicable de 2009 à 2011 est principalement destiné à encourager le développement durable et la bonne gouvernance dans les pays qui en ont le plus besoin.
Het SAP voor 2009-2011 is vooral gericht op het stimuleren van duurzame ontwikkeling en goed bestuur in de landen die dit het meest nodig hebben.

Le SGP révisé est également plus transparent et prévisible pour les pays bénéficiaires et les opérateurs économiques.
Het hervormde SAP is ook transparanter en beter voorspelbaar voor begunstigde landen en marktdeelnemers.

Cette mise à jour s’inscrit dans le cadre des directives adoptées par la Commission en 2004, qui ont établi les principes clés du SGP pour 2006 à 2015.
Deze update valt binnen het kader van de in 2004 door de Commissie goedgekeurde richtlijnen, waarin de belangrijkste principes van het SAP werden vastgelegd voor 2006-2015.

En 2012, l’UE a convenu de nouvelles règles pour réorienter son SGP suite à un réexamen de l’instrument à mi-période.
Naar aanleiding van een tussentijdse evaluatie van het instrument stemde de EU in 2012 in met nieuwe regels om het SAP te herzien.

Le SGP traite aussi bien les plaintes externes qu'internes émanant des membres du personnel et de leur famille.
De DKM behandelt zowel de externe klachten als de interne klachten van het personeel en hun familie.

2. Pour améliorer l'efficacité du SGP, ce service est intégré dans le réseau fédéral des plaintes et les critères définis par ce réseau sont d'application: enregistrement des plaintes, envoi d'un accusé de réception, analyse annuelle des plaintes avec un rapport destiné au chef de la Défense.
2. Om de DKM efficiënter te laten werken, werd deze dienst geïntegreerd in het federaal netwerk van de klachten en zijn de criteria bepaald door dit netwerk van toepassing: registratie van de klachten, sturen van een ontvangstbevestiging, jaarlijkse analyse van de klachten met een verslag aan de chef Defensie.

Le service de médiation de la Défense s'appelle: "Service Interne pour la Gestion des Plaintes et la Médiation", appelé: "Service Gestion des Plaintes" (SGP).
De ombudsdienst van Defensie noemt: "de Interne Dienst voor het Beheer van de Klachten en Bemiddeling", genoemd: "Dienst Klachten Management" (DKM).

En deuxième lieu, le Service de gestion des plaintes (SGP) de la Défense peut être contacté pour toute question ou plainte.
Ten tweede kan de Dienst Klachtenmanagement (DKM) van Defensie gecontacteerd worden voor elke vraag of klacht.

Ces documents peuvent être consultés à l'adresse suivante: [http ...]
De documenten zijn beschikbaar op: [http ...]

4. Les médiateurs centraux du Service gestionnaire des plaintes (SGP) de la Direction Générale Appui Juridique et Médiation (DG JM) sont formés par les collaborateurs de Suïcidepreventiewerking Vlaanderen, Centra Geestelijke Gezondheidszorg, et le Centre de Prévention du Suicide.
4. De centrale bemiddelaars van de Dienst Klachtenmanager (DKM) van de Algemene Directie Juridische steun en Bemiddeling (DG JM) worden gevormd door medewerkers van de Suïcidepreventiewerking Vlaanderen, Centra Geestelijke Gezondheidszorg en le Centre de Prévention du Suicide.